Description
De la vigne au verre, L'Imaginarium vous fait découvrir l'univers des vins de Bourgogne en jouant la carte de la modernité. Votre visite commencera par Sacrée Vigne !! Un spectacle sons et lumières hors du commun mettant en scène l'odyssée de l'homme et de la vigne racontée à travers une incroyable mise en scène d'outils qui reprennent vie. Plongé dans l'obscurité, des voix à l'accent bourguignon, des écrans ainsi que des outils sortent de l'ombre pour vous expliquer le travail de la vigne, la vinification, la tonnellerie et vous conter un peu d'histoire ! Vient ensuite La Magie des Bulles, un parcours interactif et ludique sur l'univers des vins effervescents dont le fameux Crémant de Bourgogne. Vous découvrirez les différentes méthodes d'élaboration, l'origine des bulles, le mur des arômes, de délicieux accords mets-vins, des anecdotes puis l'atelier de remuage pour défier vos amis ou proches ! Ces deux parcours se terminent par une dégustation commentée de vins et de Crémants de Bourgogne.
Avec deux formules proposées, une large gamme vous sera proposée pour satisfaire tous les goûts. Grand moment de convivialité et d’échange, c'est également l'occasion idéale pour vous de poser des questions si certaines choses vous ont échappé !
Avec une dégustation de deux crémants et 3 vins de notre sélection, la formule "découverte" vous permettra d'avoir un bel aperçu de la Bourgogne. Quant à la formule "prestige", elle vous permettra de vous délecter des trésors bourguignons avec une sélection de 3 1ers crus et 1 grand cru. Un véritable instant de magie qui restera gravé dans votre mémoire. Avant votre départ, l'Oenothèque de l'Imaginarium offre une large sélection de grands vins et Crémants de Bourgogne, nombreuses idées cadeaux autour des arts de la table et la passion des vins. L'Imaginarium bénéficie d'un cadre verdoyant d'exception : un site paysager bordé d'un plan d'eau d'un hectare où barbotent des carpes Koi, où poussent des plantes aquatiques, flottent nénuphars et lotus, et où des bancs permettent pendant les beaux jours une halte reposante à deux pas de l'autoroute.
English
The Imaginarium – a world of wine and fun in Burgundy. Your visit will start with "Sacrée Vigne!!" An extraordinary sound and light show presenting the history of man and the vineyard told through an incredible staging of tools that come to life. Plunged into darkness, voices with a Burgundian accent, screens and tools emerge from the shadows to explain the work of the vine, wine making, cooperage, and to teach you a bit of history! Then comes "The Magic of Bubbles", an interactive and playful tour of the world of sparkling wines, including the famous Crémant de Bourgogne. You will discover the different methods of production, the origin of bubbles, the wall of aromas, delicious wine and food pairings, anecdotes and the stirring workshop to challenge your friends or family! These two tours end with a commented tasting of Burgundy wines and Crémants.
There is a wide range of products to cater to all tastes with the two formulas offered. As well as being a great moment of conviviality and exchange, it is also the ideal moment for you to ask questions if you missed some things!
With a tasting of two crémants and 3 wines of our selection, the "discovery" formula will allow you to have a nice overview of Burgundy. As for the "prestige" formula, it will allow you to discover the treasures of Burgundy with a selection of 3 1ers crus and 1 grand cru. A truly magical moment that you will never forget. Before you go, the Imaginarium's Oenothèque offers a wide selection of great wines and Crémants de Bourgogne, numerous gift ideas based on the arts of the table and the passion for wine. The Imaginarium benefits from an exceptional green setting: a landscaped site bordered by a one-hectare lake where Koi fish splash around, aquatic plants grow, water lilies and lotuses float, and where benches allow for a restful stop on a sunny day, just a stone's throw from the highway.
Deutsch
L'Imaginarium – eine unterhaltsame Pause in Burgund mit Wein Entdeckung. "Sacrée Vigne!!" bietet Ihnen eine lebhafte und faszinierende Besichtigung an. Dank einer lehrhaften und magischen Inszenierung werden Sie durch die Geschichte der Weinbergarbeit und den Weinausbau seit Jahrhundert reisen. In "La Magie des Bulles" erfahren Sie mehr über die Aromen und die Eigenschaften von Schaumweinen, verfolgen Sie die verschiedenen Weinausbaustuffen und entdecken Sie, wie die wertwolle Blase entsteht. Eine lustige, lehrreiche und zauberhafte Reise für Ihre Sinne. Das Imaginarium-Team empfängt Sie und berät Sie in dem grössten Weinladen der Region. Kommen Sie um eine 250 m² Fläche, die ausschliesslich nur Prestige-Weinen, Schaumweinen Burgunds und regionalen Produkten gewidmet ist. Eine einzigartige Gelegenheit, Ihren Aufenthalt in Burgund nie zu vergessen.
Dutch
Van de wijnstok tot het glas, L'Imaginarium laat u kennismaken met de wereld van de Bourgogne door de moderne kaart te spelen. Uw bezoek begint met Sacrée Vigne! Een buitengewoon klank- en lichtspel met de odyssee van de mens en de wijnstok, verteld door een ongelooflijk vertoon van gereedschap dat tot leven komt. In de duisternis duiken stemmen met een Bourgondisch accent, schermen en gereedschap op om het werk van de wijnstok, de wijnbereiding en de kuiperij uit te leggen en u een stukje geschiedenis te vertellen! Daarna volgt La Magie des Bulles, een interactieve en ludieke rondleiding door de wereld van de mousserende wijnen, waaronder de beroemde Crémant de Bourgogne. U ontdekt de verschillende productiemethoden, de oorsprong van de bubbels, de muur van aroma's, heerlijke combinaties van spijs en wijn, anekdotes en vervolgens de opzwepende workshop om uw vrienden en familie uit te dagen! Deze twee rondleidingen eindigen met een becommentarieerde proeverij van wijnen en Crémants de Bourgogne.
Met twee beschikbare formules wordt een breed scala aan opties aangeboden om alle smaken te bevredigen. Een mooi moment van gezelligheid en uitwisseling, het is ook de ideale gelegenheid voor u om vragen te stellen als u iets gemist heeft!
Met een proeverij van twee crémants en drie wijnen uit onze selectie geeft de formule "ontdekking" u een goed overzicht van de Bourgogne. Het "prestige" pakket laat u genieten van de schatten van de Bourgogne met een selectie van 3 1ste groeisoorten en 1 grand cru. Een echt magisch moment dat in uw geheugen gegrift zal blijven. Voordat u vertrekt, biedt de wijnbibliotheek van Imaginarium een ruime keuze aan grote Bourgondische wijnen en Crémants, evenals talrijke cadeau-ideeën gebaseerd op de kunst van het tafelen en de passie voor wijn. Het Imaginarium heeft een uitzonderlijk groene omgeving: een aangelegd terrein met een meer van een hectare waar Koikarpers spetteren, waterplanten groeien, waterlelies en lotussen drijven en waar bankjes op mooie dagen een rustpunt vormen, op een steenworp afstand van de snelweg.
Español
De la vid a la copa, L'Imaginarium le introduce en el mundo de los vinos de Borgoña jugando la carta moderna. ¡Su visita comenzará con Sacrée Vigne ! Un extraordinario espectáculo de luz y sonido sobre la odisea del hombre y la vid, contada a través de un increíble despliegue de herramientas que cobran vida. Sumergidas en la oscuridad, voces con acento borgoñón, pantallas y herramientas emergen de las sombras para explicarle el trabajo de la vid, la vinificación, la tonelería ¡y contarle un poco de historia! A continuación, La Magie des Bulles, un recorrido interactivo y lúdico por el mundo de los vinos espumosos, incluido el famoso Crémant de Bourgogne. Descubrirá los diferentes métodos de producción, el origen de las burbujas, el muro de aromas, deliciosos maridajes, anécdotas y, a continuación, ¡el taller de agitación para desafiar a sus amigos y familiares! Estas dos visitas terminan con una degustación comentada de vinos y Crémants de Bourgogne.
Con dos fórmulas disponibles, se ofrecerá una amplia gama de opciones para satisfacer todos los gustos. Un gran momento de convivencia e intercambio, ¡también es la ocasión ideal para que haga preguntas si se le ha escapado algo!
Con una degustación de dos crémants y tres vinos de nuestra selección, la fórmula "descubrimiento" le ofrecerá una buena panorámica de Borgoña. En cuanto al paquete "prestigio", le permitirá disfrutar de los tesoros de Borgoña con una selección de 3 1er crecimientos y 1 grand cru. Un verdadero momento de magia que quedará grabado en su memoria. Antes de partir, la vinoteca Imaginarium le ofrece una amplia selección de grandes vinos y Crémants de Borgoña, así como numerosas ideas de regalo basadas en el arte de la mesa y la pasión por el vino. El Imaginarium goza de un marco verde excepcional: un terreno ajardinado bordeado por un lago de una hectárea donde chapotean carpas koi, crecen plantas acuáticas, flotan nenúfares y lotos, y donde los bancos ofrecen una parada de descanso en los días de buen tiempo, a dos pasos de la autopista.
Italiano
Dalla vigna al bicchiere, L'Imaginarium vi introduce nel mondo dei vini di Borgogna giocando la carta della modernità. La vostra visita inizierà con Sacrée Vigne! Uno straordinario spettacolo di suoni e luci che racconta l'odissea dell'uomo e della vite, attraverso un'incredibile esposizione di strumenti che prendono vita. Immerse nell'oscurità, voci con accento borgognone, schermi e attrezzi emergono dall'ombra per spiegare il lavoro della vite, la vinificazione, la bottaia e per raccontarvi un po' di storia! Segue La Magie des Bulles, un tour interattivo e divertente nel mondo dei vini spumanti, tra cui il famoso Crémant de Bourgogne. Scoprirete i diversi metodi di produzione, l'origine delle bollicine, il muro degli aromi, i deliziosi abbinamenti cibo-vino, gli aneddoti e poi l'appassionante laboratorio per sfidare amici e familiari! Questi due tour si concludono con una degustazione commentata di vini e Crémants de Bourgogne.
Con due formule disponibili, verrà offerta una vasta gamma di opzioni per soddisfare tutti i gusti. Un grande momento di convivialità e di scambio, è anche l'occasione ideale per fare domande se vi è sfuggito qualcosa!
Con una degustazione di due crémant e tre vini della nostra selezione, la formula "scoperta" vi darà una buona panoramica della Borgogna. Per quanto riguarda il pacchetto "Prestige", vi permetterà di godere dei tesori della Borgogna con una selezione di 3 1st growth e 1 grand cru. Un vero momento di magia che rimarrà impresso nella vostra memoria. Prima di partire, l'enoteca di Imaginarium offre un'ampia selezione di grandi vini di Borgogna e Crémant, oltre a numerose idee regalo basate sull'arte della tavola e sulla passione per il vino. L'Imaginarium ha una cornice verde eccezionale: un sito paesaggistico delimitato da un lago di un ettaro dove sguazzano carpe Koi, crescono piante acquatiche, galleggiano ninfee e loti, e dove le panchine offrono una sosta ristoratrice nelle belle giornate, a due passi dall'autostrada.