Lilamand Confiseur – boutique

Info COVID 19 : Les deux boutiques sont ouvertes Du mardi au dimanche 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h Notre personnel vous accueille avec 1 masque ou une visière. Gel Hydro-Alcoolique à l'entrée de la boutique Nous désinfectons les poignées de portes, espace caisse et TPE après chaque client. 5 personnes maximum dans l'établissement Conditions de paiement : CB, espèces, chèque même si nous privilégions le sans contact ~~~ Fondée en 1866 par Marius Lilamand, la confiserie sera reprise en 1903 par son fils Justin qui se consacrera exclusivement aux fruits confits. Aujourd'hui, Pierre Lilamand, perpétue ce savoirfaire transmis depuis 5 générations, dans cette fabrique chargée d'histoire. Nous avons deux boutiques à Saint-Rémy-de-Provence : Boutique + Atelier : 5 avenue Albert Schweitzer Boutique en centre ville : 20 rue de la Commune

The Lilamand family founded its confectioners in St Remy de Provence, in the Alpilles, in 1866. The proximity of the orchards naturally led them to specialise in candied fruit. The produce is carefully selected and candied in the traditional way, in copper bowls. Visitors will be intoxicated by the transparent colours and the aromas of the boiled sweets and will have to choose between sunny melon and crystalline strawberry.

In St Remy de Provence (Alpilles) hat Familie Lilamand 1866 ihre Confiserie gegründet. Der Nähe der Obstplantagen ist es zu verdanken, dass sie zu wahren Spezialisten für kandierte Früchte wurden. Die Produkte werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und in traditionellen Kupferbecken kandiert. Die transparenten Farben und Düften von erhitztem Zucker berauschen die Besucher, die die Qual der Wahl zwischen sonnengetränkter Melone und kristallener Erdbeere haben.

Info COVID 19: Beide winkels zijn open Dinsdag t/m zondag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 19.00 uur Ons personeel verwelkomt u met 1 masker of een vizier. Hydro-alcoholische gel bij de ingang van de winkel We desinfecteren de deurklinken, de kassa's en de TPE na.. elke klant. maximaal 5 personen in de inrichting Betalingsvoorwaarden: CB, cash, cheque zelfs als we liever contactloos betalen ~~~ Opgericht in 1866 door Marius Lilamand, werd de banketbakkerij overgenomen in 1903 door zijn zoon Justin, die zich uitsluitend toelegde op fruit snoepgoed. Vandaag zet Pierre Lilamand deze knowhow voort.. doorgegeven gedurende 5 generaties, in deze fabriek vol geschiedenis geschiedenis. We hebben twee winkels in Saint-Rémy-de-Provence Shop + Workshop: 5 avenue Albert Schweitzer Winkel in het centrum: 20 rue de la Commune

Info COVID 19: Las dos tiendas están abiertas De martes a domingo, de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 19:00 Nuestro personal le da la bienvenida con 1 máscara o una visera. Gel hidroalcohólico a la entrada de la tienda Desinfectamos los tiradores de las puertas, la zona de la caja y el TPE después de cada cliente. máximo 5 personas en el establecimiento Condiciones de pago: CB, efectivo, cheque aunque prefiramos el pago sin contacto ~~~ Fundada en 1866 por Marius Lilamand, la confitería fue adquirida en 1903 por su hijo Justin, que se dedicó exclusivamente a confitería de frutas. Hoy, Pierre Lilamand, perpetúa este saber hacer transmitido durante 5 generaciones, en esta fábrica llena de historia historia. Tenemos dos tiendas en Saint-Rémy-de-Provence Tienda y taller: 5 avenue Albert Schweitzer Tienda en el centro de la ciudad: 20 rue de la Commune

A St Remy de Provence, sulle Alpille, la famiglia Lilamand ha creato nel 1866 la sua confetteria. La vicinanza ai frutteti l'ha spontaneamente condotta a specializzarsi nella produzione di frutta candita. Selezionati con grandissima cura, i prodotti sono canditi in modo tradizionale, in vasche di rame. I colori trasparenti e i profumi zuccherati inebriano il visitatore, che dovrà scegliere tra melone del sole e fragola cristallina.