Description
Il y a les romantiques, les princesses, les bohèmes, celle-ci plus rebelle ou sensuelle! Certaines sont sûres de leurs choix, certaines ont besoin de conseils, d'être guidées… Et il y a vous ! Chaque mariée est une femme unique avec sa personnalité, sa silhouette, son charme, mais aussi son style et ses envies. Parce que chaque rencontre est particulière, Lie Dil est à votre écoute et vous accompagne pour créer une robe qui vous ressemble, confectionnée dans des étoffes de qualité et des dentelles exclusivement françaises.
Artisan des métiers d'Art et membre de la Fédération Française Création Couture Sur-Mesure, Aurélie est créatrice de robes de mariée, exclusivement sur-mesure. Elle fait le choix de ne pas proposer de collection pour ne pas limiter les possibles et convaincue de la diversité des robes à inventer pour ce jour extraordinaire. Aurélie Dillon aime échanger avec ses clientes afin d'établir une relation de confiance pour réaliser la robe qui mettra en valeur la personnalité de chacune.
English
The brand provides made-to-measure services for wedding dresses, evening dresses and cocktail parties or wedding outfits, plus accessories for men. Aurélie Dillon loves to get to know her customers and develop a relationship of trust to make a dress that will bring out the personality of each customer.
Deutsch
Es gibt die Romantikerinnen, die Prinzessinnen, die Bohemiens, die Rebellinnen und die Sinnlichen! Manche sind sich ihrer Wahl sicher, andere brauchen Ratschläge und Anleitung… Und dann gibt es noch Sie! Jede Braut ist eine einzigartige Frau mit ihrer Persönlichkeit, ihrer Silhouette, ihrem Charme, aber auch ihrem Stil und ihren Wünschen. Da jede Begegnung etwas Besonderes ist, hört Lie Dil Ihnen zu und begleitet Sie bei der Kreation eines Kleides, das Ihnen ähnelt und das aus hochwertigen Stoffen und ausschließlich französischen Spitzen gefertigt wird
Als Kunsthandwerkerin und Mitglied der Fédération Française Création Couture Sur-Mesure entwirft Aurélie Brautkleider, die ausschließlich nach Maß angefertigt werden. Sie hat sich entschieden, keine Kollektion anzubieten, um die Möglichkeiten nicht einzuschränken, und ist von der Vielfalt der Kleider überzeugt, die für diesen außergewöhnlichen Tag erfunden werden müssen Aurélie Dillon liebt es, sich mit ihren Kundinnen auszutauschen, um ein Vertrauensverhältnis aufzubauen und das Kleid zu entwerfen, das die Persönlichkeit jeder einzelnen Kundin hervorhebt.
Dutch
Er zijn romantici, prinsessen, bohémiens, deze meer rebels of sensueel! Sommigen zijn zeker van hun keuze, sommigen hebben advies en begeleiding nodig… En daar ben jij! Elke bruid is een unieke vrouw met haar eigen persoonlijkheid, figuur, charme, maar ook haar eigen stijl en wensen. Omdat elke ontmoeting bijzonder is, luistert Lie Dil naar u en begeleidt u om een jurk te creëren die op u lijkt, gemaakt van kwaliteitsstoffen en uitsluitend Frans kant
Aurélie is ambachtsman en lid van de Franse Federatie van Maatkleding en creëert uitsluitend trouwjurken op maat. Zij kiest ervoor geen collectie voor te stellen om de mogelijkheden niet te beperken en is overtuigd van de diversiteit aan jurken die voor deze buitengewone dag kunnen worden bedacht Aurélie Dillon overlegt graag met haar klanten om een vertrouwensrelatie op te bouwen en de jurk te creëren die de persoonlijkheid van elke bruid naar voren brengt.
Español
Hay románticas, princesas, bohemias, ¡ésta más rebelde o sensual! Algunos están seguros de su elección, otros necesitan consejo, orientación… ¡Y ahí estás tú! Cada novia es una mujer única con su propia personalidad, su figura, su encanto, pero también su propio estilo y sus deseos. Porque cada encuentro es especial, Lie Dil te escucha y te acompaña para crear un vestido que se parezca a ti, confeccionado con tejidos de calidad y encaje exclusivamente francés
Aurélie es artesana y miembro de la Federación Francesa de Costura a Medida, y crea exclusivamente vestidos de novia a medida. Opta por no proponer una colección para no limitar las posibilidades y está convencida de la diversidad de vestidos que se pueden inventar para este día extraordinario A Aurélie Dillon le gusta dialogar con sus clientas para establecer una relación de confianza y crear el vestido que resalte la personalidad de cada novia.
Italiano
Ci sono romantiche, principesse, bohémien, questa più ribelle o sensuale! Alcuni sono sicuri delle loro scelte, altri hanno bisogno di un consiglio, di una guida… E c'è anche lei! Ogni sposa è una donna unica con la sua personalità, la sua figura, il suo fascino, ma anche il suo stile e i suoi desideri. Poiché ogni incontro è speciale, Lie Dil vi ascolta e vi accompagna per creare un abito che vi assomigli, realizzato con tessuti di qualità e pizzi esclusivamente francesi
Artigiana e membro della Federazione Francese della Couture su Misura, Aurélie crea esclusivamente abiti da sposa su misura. Sceglie di non proporre una collezione per non limitare le possibilità ed è convinta della diversità degli abiti da inventare per questo giorno straordinario Aurélie Dillon ama discutere con le sue clienti per instaurare un rapporto di fiducia e creare l'abito che farà emergere la personalità di ogni sposa.