L'Etable gourmande – Fislis

Ferme Bio axée sur l'élevage de bovins, cochons et poulets alimentés par 80 Ha de cultures. Un large choix de prestations autour des produits de la ferme y est proposé. Visites de la ferme organisées sur RDV. Vente  directe de produits bio  issus de la ferme (viandes, charcuteries, plats cuisinés) et de celle de petits producteurs des environs (pains, vins, laitages, bières artisanales). Fabrication des produits sur place. Boutique ouverte du mardi au vendredi de 9h30 à 18h et le samedi de 9h30 à 17h. Adhère au réseau AMAP et Ruche Qui Dit Oui.    

Organic farm focused on the breeding of cattle, pigs and chickens fed by 80 Ha of crops. A wide range of services around the farm's products is offered. Visits to the farm are organized by appointment. Direct sale of organic products from the farm (meats, cold meats, ready meals) and from small producers in the area (bread, wine, dairy products, homemade beers). Production of the products on the spot. Shop open Tuesday to Friday from 9.30 am to 6 pm and Saturday from 9.30 am to 5 pm. Adheres to the AMAP and Hive Who Says Yes network.

Bio-Bauernhof mit Schwerpunkt auf der Aufzucht von Rindern, Schweinen und Hühnern, die von 80 ha Ackerland ernährt werden. Es wird eine große Auswahl an Dienstleistungen rund um die Produkte des Hofes angeboten. Besuche des Bauernhofs werden nach Vereinbarung organisiert. Direktverkauf von Bioprodukten vom Hof (Fleisch, Wurstwaren, Fertiggerichte) und von kleinen Erzeugern aus der Umgebung (Brot, Wein, Milchprodukte, handwerklich hergestelltes Bier). Herstellung der Produkte vor Ort. Laden dienstags bis freitags von 9:30 bis 18:00 Uhr und samstags von 9:30 bis 17:00 Uhr geöffnet. Mitglied des AMAP- und Ruche Qui Dit Oui-Netzwerks.

Biologische boerderij gebaseerd op het fokken van runderen, varkens en kippen gevoed door 80 hectare gewassen. Op basis van de producten van de boerderij wordt een breed scala aan diensten aangeboden. Bezoeken aan de boerderij op afspraak. Rechtstreekse verkoop van biologische producten van de boerderij (vlees, vleeswaren, kant-en-klaarmaaltijden) en van kleine producenten uit de omgeving (brood, wijn, zuivelproducten, traditionele bieren). De producten worden ter plaatse gemaakt. De winkel is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 9.30 tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur. Houdt zich aan het AMAP en Ruche Qui Dit Oui netwerk.

Granja ecológica basada en la cría de ganado vacuno, cerdos y pollos alimentados por 80 hectáreas de cultivos. Se ofrece una amplia gama de servicios basados en los productos de la granja. Visitas a la granja organizadas con cita previa. Venta directa de productos ecológicos de la granja (carne, carnes cocinadas, platos preparados) y de pequeños productores de la zona (pan, vino, productos lácteos, cervezas tradicionales). Los productos se fabrican in situ. La tienda abre de martes a viernes de 9.30 a 18.00 y los sábados de 9.30 a 17.00. Se adhiere a la red AMAP y Ruche Qui Dit Oui.

Azienda agricola biologica basata sull'allevamento di bovini, suini e polli alimentati da 80 ettari di coltivazioni. Viene offerta un'ampia gamma di servizi basati sui prodotti dell'azienda. Visite alla fattoria organizzate su appuntamento. Vendita diretta di prodotti biologici della fattoria (carne, salumi, piatti pronti) e di piccoli produttori della zona (pane, vino, latticini, birre tradizionali). I prodotti sono realizzati in loco. Negozio aperto dal martedì al venerdì dalle 9.30 alle 18.00 e il sabato dalle 9.30 alle 17.00. Aderisce alla rete AMAP e Ruche Qui Dit Oui.