Les Ruchers de Bibracte – Villapourçon

Producteurs de miel depuis 1983, nous vendons nos miels de fleurs sauvages, acacias, et toutes fleurs en pots de 500g ou 1 kg. Quand le temps le permet, nous proposons des miels de châtaigniers et de forêt. En parallèle, nous faisons aussi de pain d'épice à l'orange ou nature ainsi que des macarons au miel sur commande.

Honey producers since 1983, we sell our wildflower, acacia, and all-flower honeys in 500g or 1kg pots. When the weather permits, we offer chestnut and forest honeys. We also make orange gingerbread or plain gingerbread and honey macaroons to order.

Wir sind seit 1983 Honigproduzenten und verkaufen unseren Wildblumenhonig, Akazienhonig und alle Blumen in 500g- oder 1kg-Gläsern. Wenn das Wetter es zulässt, bieten wir auch Kastanien- und Waldhonig an. Daneben backen wir auch Lebkuchen mit Orange oder Natur sowie Honigmakronen auf Bestellung.

Wij zijn honingproducenten sinds 1983 en verkopen onze wilde bloemen-, acacia- en bloemenhoning in potten van 500 g of 1 kg. Als het weer het toelaat, bieden we kastanje- en boshoning aan. Wij maken ook sinaasappel ontbijtkoek of gewone ontbijtkoek en honing bitterkoekjes op bestelling.

Productores de miel desde 1983, vendemos nuestras mieles de flores silvestres, de acacia y de todas las flores en botes de 500g o 1kg. Cuando el tiempo lo permite, ofrecemos mieles de castaño y de bosque. También hacemos pan de jengibre a la naranja o simplemente pan de jengibre y macarrones de miel por encargo.

Produttori di miele dal 1983, vendiamo i nostri mieli di fiori selvatici, di acacia e di tutti i fiori in vasi da 500 g o da 1 kg. Quando il tempo lo permette, offriamo mieli di castagno e di bosco. Su ordinazione prepariamo anche pan di zenzero all'arancia o pan di zenzero semplice e amaretti al miele.