Les Ramounis de Bosseval – Floing

Les spectacles d'histoire vivante des Ramounis de Bosseval content la vie rurale au 19ème siècle.Danses du folklore et dialogues en Champenois-Ardennais apportent l'ambiance de la vie villageoise et des fêtes.Animations possibles en extérieur, en apéritif, en soirée. Spectacles, fêtes locales ou familiales, fêtes du folklore, repas ou veillées animés, animations sur le folklore, défilés, … à négocier suivant demande.La langue champenoise était utilisée dans et largement autour de la province historique de Champagne.Section Traditions Champenoises, Maison du Folklore de Champagne, Fédération Française Arts et Traditions Champenoises.

The living history shows of the Ramounis de Bosseval tell the story of rural life in the 19th century, with folklore dances and dialogues in Champenois-Ardennais bringing the atmosphere of village life and festivals. Shows, local or family celebrations, folklore festivals, animated meals or evenings, animations on folklore, parades, ? to be negotiated according to demand.the Champagne language was used in and widely around the historical province of Champagne.Section Traditions Champenoises, Maison du Folklore de Champagne, Fédération Française Arts et Traditions Champenoises.

Die Living-History-Darbietungen der Ramounis de Bosseval erzählen vom Landleben im 19. Jahrhundert, Folkloretänze und Dialoge auf Champenois-Ardennais bringen die Atmosphäre des Dorflebens und der Feste zum Ausdruck, mögliche Animationen im Freien, als Aperitif, am Abend. Die Sprache der Champagne wurde in und um die historische Provinz Champagne herum verwendet.Section Traditions Champenoises, Maison du Folklore de Champagne, Fédération Française Arts et Traditions Champenoises.

De levende geschiedenisvoorstellingen van de Ramounis de Bosseval vertellen het verhaal van het plattelandsleven in de 19e eeuw, met folkloredansen en dialogen in het Champenois-Ardennais die de sfeer van het dorpsleven en de feesten weergeven. Shows, lokale of familiefeesten, folklorefeesten, geanimeerde maaltijden of avonden, animaties over folklore, optochten, ? naargelang de vraag.De Champagne werd gebruikt in en rond de historische provincie Champagne.Section Traditions Champenoises, Maison du Folklore de Champagne, Fédération Française Arts et Traditions Champenoises.

Los espectáculos de historia viva de los Ramounis de Bosseval narran la vida rural del siglo XIX, con danzas folclóricas y diálogos en champenois-ardennais que ambientan la vida y las fiestas del pueblo. Espectáculos, fiestas locales o familiares, festivales folclóricos, comidas o veladas animadas, animaciones sobre folclore, desfiles, … a negociar según la demanda.La lengua Champagne se utilizaba en la provincia histórica de Champagne y sus alrededores.Sección Tradiciones Champenoises, Maison du Folklore de Champagne, Fédération Française Arts et Traditions Champenoises.

Gli spettacoli di storia vivente del Ramounis de Bosseval raccontano la vita rurale del XIX secolo, con danze folcloristiche e dialoghi in Champenois-Ardennais che creano l'atmosfera della vita e delle feste di paese. Spettacoli, feste locali o familiari, festival del folclore, pranzi o serate animate, animazioni sul folclore, sfilate, da negoziare in base alle richieste.La lingua dello Champagne è stata utilizzata nella provincia storica di Champagne e nei suoi dintorni.Sezione Tradizioni Champenoises, Maison du Folklore de Champagne, Fédération Française Arts et Traditions Champenoises.