Les P'tites Plantes : plantes, miel et veillées au coin du feu – Montbenoît

Dans une ferme comtoise, au coin du feu, l'apiculteur et cultivateur Hubert Gaillot organise des veillées durant les soirées d'hiver avec un thème au choix : – les plantes de notre région et leurs usages, notamment pour des boissons aromatiques avec ou sans alcool que vous pourrez déguster. – la vie des abeilles et le travail de l'apiculteur. Les groupes (5 à 12 personnes pour préserver la convivialité) peuvent réserver n'importe quelle soirée. Le premier groupe qui réserve détermine le thème de la soirée. Pour moins 5 personnes en période de vacances scolaires, Mr Gaillot vous joint à un autre petit groupe le mardi soir sur le thème des plantes et le jeudi soir sur le thème des abeilles. Durée : 2h30. Tarif : 8€ /adulte, 4€ /enfant. Ouvert du 1er novembre au 31 mars. Réservation obligatoire auprès de l'organisateur.

Hubert Gaillot, a beekeeper and grower from the Comtois region, organises winter evening evenings in front of a roaring fire, on a theme of your choice: – plants from our region and their uses, including aromatic drinks with or without alcohol that you can taste. – the life of bees and the work of the beekeeper. Groups (5 to 12 people to ensure a convivial atmosphere) can book any evening. The first group to book determines the theme of the evening. For groups of less than 5 people during the school holidays, Mr Gaillot will join another small group on Tuesday evenings on the theme of plants and on Thursday evenings on the theme of bees. Duration: 2h30. Price: €8/adult, €4/child. Open from 1 November to 31 March. Booking essential with the organiser.

In einem Bauernhaus in der Franche-Comté organisiert der Imker und Landwirt Hubert Gaillot an Winterabenden am Kaminfeuer Nachtwachen mit einem Thema nach Wahl : – die Pflanzen unserer Region und ihre Verwendung, insbesondere für aromatische Getränke mit oder ohne Alkohol, die Sie probieren können. – das Leben der Bienen und die Arbeit des Imkers. Gruppen (5 bis 12 Personen, um die Geselligkeit zu wahren) können jeden beliebigen Abend buchen. Die erste Gruppe, die bucht, bestimmt das Thema des Abends. Bei weniger als 5 Personen in den Schulferien schließt Herr Gaillot Sie am Dienstagabend zum Thema Pflanzen und am Donnerstagabend zum Thema Bienen mit einer anderen kleinen Gruppe zusammen. Dauer: 2,5 Stunden. Preis: 8 € /Erwachsener, 4 € /Kind. Geöffnet vom 1. November bis zum 31. März. Reservierung beim Veranstalter erforderlich.

Hubert Gaillot, imker en kweker uit de Comté, organiseert winteravonden voor een knapperend haardvuur over een thema naar keuze: – planten uit onze streek en hun toepassingen, inclusief aromatische dranken met of zonder alcohol die je kunt proeven. – het leven van de bijen en het werk van de imker. Groepen (5 tot 12 personen voor een gezellige sfeer) kunnen elke avond boeken. De eerste groep die boekt, bepaalt het thema van de avond. Voor groepen van minder dan 5 personen tijdens de schoolvakanties, zal de heer Gaillot een andere kleine groep vergezellen op dinsdagavond over het thema planten en op donderdagavond over het thema bijen. Duur: 2u30. Prijs: 8? per volwassene, 4? per kind. Geopend van 1 november tot 31 maart. Reserveren noodzakelijk bij de organisator.

Hubert Gaillot, apicultor y cultivador de la región de Comtois, organiza veladas nocturnas de invierno frente a un fuego crepitante, sobre un tema de su elección: – las plantas de nuestra región y sus usos, incluyendo bebidas aromáticas con o sin alcohol que podrá degustar. – la vida de las abejas y el trabajo del apicultor. Los grupos (de 5 a 12 personas para garantizar un ambiente cordial) pueden reservar cualquier velada. El primer grupo en reservar determina el tema de la velada. Para los grupos de menos de 5 personas durante las vacaciones escolares, el Sr. Gaillot se unirá a otro pequeño grupo los martes por la tarde sobre el tema de las plantas y los jueves por la tarde sobre el tema de las abejas. Duración: 2h30. Precio: 8? por adulto, 4? por niño. Abierto del 1 de noviembre al 31 de marzo. Imprescindible reservar con el organizador.

Hubert Gaillot, apicoltore e coltivatore della regione del Comtois, organizza serate invernali davanti a un fuoco scoppiettante, su un tema a scelta: – le piante della nostra regione e i loro usi, comprese le bevande aromatiche con o senza alcol che potrete degustare. – la vita delle api e il lavoro dell'apicoltore. I gruppi (da 5 a 12 persone per garantire un'atmosfera conviviale) possono prenotare qualsiasi serata. Il primo gruppo che prenota determina il tema della serata. Per i gruppi di meno di 5 persone durante le vacanze scolastiche, il signor Gaillot si unirà a un altro piccolo gruppo il martedì sera sul tema delle piante e il giovedì sera sul tema delle api. Durata: 2h30. Prezzo: 8? per adulto, 4? per bambino. Aperto dal 1° novembre al 31 marzo. Prenotazione obbligatoria presso l'organizzatore.