Description
Vente directe de lait de jument bio de la Ferme et produits cosmétiques à base de lait de jument : Savons, gel douche, crèmes pour le visage, crème pour le corps, crème pour les mains, baume décontractant et baume à lèvres. Il est possible de loger à la ferme dans les chambres d'hôtes de la ferme (« Chambres d’hôtes de la Ferme du Nouveau Chemin – Les Prairies du Hang » sur ce site) ou juste d’aller visiter la ferme, découvrir l’élevage de vaches et de chevaux de Nicolas, déguster du lait de jument et fabriquer vos savons au lait de jument grâce à l'expérience buissonnière aux Prairies du Hang : « Les expériences buissonnières : Nicolas murmure aux oreilles des juments » sur ce site, ou « Nicolas murmure aux oreilles des juments » sur la boutique de ce site (Office de tourisme de la Vallée de la Bruche).
English
Direct sales of organic mare's milk from the farm and mare's milk-based cosmetics: soaps, shower gels, face creams, body creams, hand creams, relaxing balms and lip balms. You can also stay at the farm in one of the farm's guest rooms ("Chambres d'hôtes de la Ferme du Nouveau Chemin – Les Prairies du Hang" on this site), or just visit the farm and see for yourselfyou can also visit the farm, discover Nicolas' cows and horses, taste mare's milk and make your own mare's milk soaps thanks to the "Les expériences buissonnières : Nicolas murmure aux oreilles des juments" on this site, or "Nicolas murmure aux oreilles des juments" on this site's store (Office de tourisme de la Vallée de la Bruche).
Deutsch
Direktverkauf von Bio-Stutenmilch vom Bauernhof und kosmetische Produkte aus Stutenmilch: Seifen, Duschgel, Gesichtscreme, Körpercreme, Handcreme, Entspannungsbalsam und Lippenbalsam. Sie können auf dem Bauernhof in den Gästezimmern übernachten ("Chambres d'hôtes de la Ferme du Nouveau Chemin – Les Prairies du Hang" auf dieser Website) oder einfach nur den Bauernhof besuchen und die Pferde- und Pferdezucht kennenlernensie können auch den Bauernhof besuchen, um Nicolas' Kuh- und Pferdezucht zu besichtigen, Stutenmilch zu probieren und Stutenmilchseifen herzustellen (siehe "Les expériences buissonnières: Nicolas murmure aux oreilles des juments" auf dieser Website oder "Nicolas murmure aux oreilles des juments" im Shop auf dieser Website (Office de tourisme de la Vallée de la Bruche)).
Dutch
Directe verkoop van biologische paardenmelk van de boerderij en cosmetica op basis van paardenmelk: zepen, douchegels, gezichtscrèmes, lichaamscrèmes, handcrèmes, ontspannende balsems en lippenbalsems. Je kunt op de boerderij verblijven in een van de gastenkamers ("Chambres d'hôtes de la Ferme du Nouveau Chemin – Les Prairies du Hang" op deze site), of gewoon de boerderij bezoeken en zien hoe de koeien en paarden worden gehoudenje kunt ook de boerderij bezoeken, meer te weten komen over de koeien en paarden van Nicolas, paardenmelk proeven en je eigen paardenmelkzeep maken dankzij de "Les expériences buissonnières : Nicolas murmure aux oreilles des juments" ("De rustieke ervaring: Nicolas fluistert in de oren van merries") op deze website, of "Nicolas murmureert in de oren van merries" ("Nicolas murmureert in de oren van merries") in de winkel op deze website (Toeristische dienst van de Bruchevallei).
Español
Venta directa de leche de yegua ecológica de la granja y cosméticos a base de leche de yegua: jabones, gel de ducha, crema facial, crema corporal, crema de manos, bálsamo relajante y bálsamo labial. Puede alojarse en una de las habitaciones de la granja ("Chambres d'hôtes de la Ferme du Nouveau Chemin – Les Prairies du Hang" en este sitio), o simplemente visitar la granja y ver cómo se crían las vacas y los caballostambién puede visitar la granja, conocer las vacas y los caballos de Nicolas, probar la leche de yegua y fabricar sus propios jabones de leche de yegua gracias a "Les expériences buissonnières : Nicolas murmure aux oreilles des juments" ("Las experiencias rústicas: Nicolas susurra en las orejas de las yeguas") en esta página web, o "Nicolas murmura en las orejas de las yeguas" ("Nicolas murmura en las orejas de las yeguas") en la tienda de esta página web (Oficina de Turismo del Valle del Bruche).
Italiano
Vendita diretta di latte di cavalla biologico proveniente dalla fattoria e di cosmetici a base di latte di cavalla: saponi, gel doccia, creme per il viso, creme per il corpo, creme per le mani, balsami rilassanti e balsami per le labbra. È possibile soggiornare nella fattoria in una delle camere per gli ospiti ("Chambres d'hôtes de la Ferme du Nouveau Chemin – Les Prairies du Hang" su questo sito), o semplicemente visitare la fattoria e vedere come vengono allevate le mucche e i cavalliè inoltre possibile visitare la fattoria, conoscere le mucche e i cavalli di Nicolas, assaggiare il latte di cavalla e realizzare i propri saponi al latte di cavalla grazie all'iniziativa "Les expériences buissonnières : Nicolas murmure aux oreilles des juments" ("L'esperienza rustica: Nicolas sussurra alle orecchie delle cavalle") su questo sito, oppure "Nicolas mormora alle orecchie delle cavalle" ("Nicolas mormora alle orecchie delle cavalle") nel negozio su questo sito (Ufficio del Turismo della Valle della Bruche).