Circuit VTT H01 : Le Climont par la clairière du Hang – Bourg-Bruche

Ce circuit d'une vingtaine de kilomètres sillonne le territoire vers l'un des sommets mythiques de la vallée, le Climont (situé à 966m d'altitude). Il est situé à proximité de la clairière du Hang et offre une vue panoramique sur les vallées environnantes.

This twenty-kilometer circuit winds its way up to one of the valley's mythical peaks, the Climont (966m). It is located near the Hang clearing and offers panoramic views of the surrounding valleys.

Dieser etwa 20 km lange Rundweg führt durch das Gebiet zu einem der legendären Gipfel des Tals, dem Climont (966 m hoch). Er befindet sich in der Nähe der Lichtung von Hang und bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Täler.

Dit twintig kilometer lange pad doorkruist de regio op weg naar een van de legendarische toppen van de vallei, de Climont (op 966 m hoogte). Het is gelegen in de buurt van de Hang open plek en biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende valleien.

Este sendero de veinte kilómetros atraviesa la región de camino a uno de los picos legendarios del valle, el Climont (a 966 m de altitud). Se encuentra cerca del claro de Hang y ofrece una vista panorámica de los valles circundantes.

Questo sentiero di venti chilometri attraversa la regione per raggiungere una delle cime leggendarie della valle, il Climont (a 966 m di altitudine). Si trova vicino alla radura dell'Hang e offre una vista panoramica sulle valli circostanti.