Description
Les Poteries de Swane est un atelier de poterie où Anne-Sophie Malesieux, passionnée par l’artisanat et la création, façonne des pièces uniques ou petites série, alliant tradition et modernité.
English
Les Poteries de Swane is a pottery workshop where Anne-Sophie Malesieux, passionate about craftsmanship and design, creates unique pieces and small series, combining tradition and modernity.
Deutsch
Les Poteries de Swane ist ein Töpferatelier, in dem Anne-Sophie Malesieux, die eine Leidenschaft für Handwerk und Kreation hat, Einzelstücke oder Kleinserien formt, die Tradition und Moderne miteinander verbinden.
Dutch
Les Poteries de Swane is een pottenbakkersatelier waar Anne-Sophie Malesieux, die gepassioneerd is door vakmanschap en design, eenmalige stukken en kleine series creëert, waarbij ze traditie en moderniteit combineert.
Español
Les Poteries de Swane es un taller de alfarería donde Anne-Sophie Malesieux, apasionada de la artesanía y el diseño, crea piezas únicas y pequeñas series, combinando tradición y modernidad.
Italiano
Les Poteries de Swane è un laboratorio di ceramica dove Anne-Sophie Malesieux, appassionata di artigianato e design, crea pezzi unici e piccole serie, combinando tradizione e modernità.