Les Jardins du Piémont – Cernay

Venez découvrir les Jardins du Piémont, une ferme maraîchère et fruitière bio au pied des collines vosgiennes. En activité depuis le printemps 2010, nous produisons « aux Jardins », sur 2 hectares de champs, une grande gamme de légumes, d’aromates et de petits fruits rouges (fraises, framboises, groseilles, cassis). Situés sur le piémont vosgien, nos vergers produisent cerises, pêches anciennes, mirabelles, quetsches et nombreuses variétés de pommes et de poires. Au contact direct de nos clients consommateurs, nous mettons tout notre savoir-faire à vous fournir des produits de première fraîcheur, de pleine maturité, en harmonie avec la nature, la terre et les saisons. Notre démarche écologique s’inscrit pleinement dans le cahier des charges de l’agriculture biologique. Nous sommes ainsi certifiés par un organisme de contrôle indépendant.

Come and discover Les Jardins du Piémont, an organic market garden and fruit farm at the foot of the Vosges hills. In operation since spring 2010, we produce a wide range of vegetables, herbs and red berries (strawberries, raspberries, redcurrants, blackcurrants) in our 2-hectare garden. Located in the Vosges foothills, our orchards produce cherries, peaches, mirabelles, plums and many varieties of apples and pears. In direct contact with our consumer customers, we put all our know-how into providing you with the freshest, ripest products, in harmony with nature, the earth and the seasons. Our ecological approach is fully in line with organic farming specifications. We are certified by an independent control body.

Entdecken Sie die Jardins du Piémont, einen Bio-Gemüse- und Obstbaubetrieb am Fuße der Hügel der Vogesen. Wir sind seit dem Frühjahr 2010 in Betrieb und produzieren "aux Jardins" auf 2 Hektar Feldern eine große Auswahl an Gemüse, Kräutern und Beerenobst (Erdbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren, schwarze Johannisbeeren). In unseren Obstgärten in den Vogesen werden Kirschen, alte Pfirsiche, Mirabellen, Zwetschgen und zahlreiche Apfel- und Birnensorten angebaut. Im direkten Kontakt mit unseren Kunden, den Verbrauchern, setzen wir unser ganzes Know-how ein, um Ihnen frische, voll ausgereifte Produkte zu liefern, die im Einklang mit der Natur, der Erde und den Jahreszeiten stehen. Unser ökologischer Ansatz entspricht voll und ganz dem Lastenheft für den ökologischen Landbau. Wir sind von einer unabhängigen Kontrollstelle zertifiziert.

Kom Les Jardins du Piémont ontdekken, een biologische tuinderij en fruitkwekerij aan de voet van de Vogezen. Sinds het voorjaar van 2010 produceren we een breed assortiment groenten, kruiden en rode bessen (aardbeien, frambozen, rode bessen, zwarte bessen) op 2 hectare velden "at Les Jardins". Onze boomgaarden, gelegen in de Vogezen, produceren kersen, oude perziken, mirabelpruimen, quetsches en vele soorten appels en peren. In direct contact met onze klanten zetten we al onze knowhow in om u de meest verse en rijpe producten te leveren, in harmonie met de natuur, het land en de seizoenen. Onze ecologische aanpak is volledig in overeenstemming met de specificaties van de biologische landbouw. We zijn gecertificeerd door een onafhankelijk controleorgaan.

Venga a descubrir Les Jardins du Piémont, un huerto ecológico y una explotación frutícola al pie de los Vosgos. En funcionamiento desde la primavera de 2010, producimos una amplia gama de hortalizas, hierbas aromáticas y bayas rojas (fresas, frambuesas, grosellas, grosellas negras) en 2 hectáreas de campos "en Les Jardins". Situados en las estribaciones de los Vosgos, nuestros huertos producen cerezas, melocotones viejos, ciruelas mirabel, quetsches y numerosas variedades de manzanas y peras. En contacto directo con nuestros clientes consumidores, ponemos todo nuestro saber hacer para ofrecerles los productos más frescos y maduros, en armonía con la naturaleza, la tierra y las estaciones. Nuestro enfoque ecológico se ajusta plenamente al pliego de condiciones de la agricultura ecológica. Estamos certificados por un organismo de control independiente.

Venite a scoprire Les Jardins du Piémont, un orto biologico e un'azienda frutticola ai piedi delle colline dei Vosgi. In funzione dalla primavera del 2010, produciamo una vasta gamma di ortaggi, erbe aromatiche e frutti rossi (fragole, lamponi, ribes, ribes nero) su 2 ettari di campi "a Les Jardins". Situati ai piedi dei Vosgi, i nostri frutteti producono ciliegie, pesche antiche, prugne mirabelle, quetsches e molte varietà di mele e pere. A diretto contatto con i nostri clienti consumatori, mettiamo tutto il nostro know-how per offrirvi i prodotti più freschi e maturi, in armonia con la natura, la terra e le stagioni. Il nostro approccio ecologico è pienamente in linea con le specifiche dell'agricoltura biologica. Siamo certificati da un organismo di controllo indipendente.