Les Jardins de la Vallée – Le Val-Saint-Père

Nous vous proposons des légumes en vente directe à la ferme ainsi que d'autres produits bio et locaux (pains, jus de pommes, œufs…). Les légumes sont cultivés en pleine terre, au plein air ou sous tunnel pour les légumes les plus exigeants en chaleur (tomates, aubergines, etc.). Nous sommes engagés dans la pratique d'une agriculture biologique et paysanne. Nous proposons également de l'accueil pédagogique et social à destination des enfants et de leurs familles, accueil d'enseignants, d'assistants maternels. N'hésitez pas à nous contacter à ce sujet.

We sell vegetables direct from the farm, as well as other organic and local products (bread, apple juice, eggs, etc.). Vegetables are grown in the open ground, in the open air or in tunnels for the most heat-demanding vegetables (tomatoes, eggplants, etc.). We are committed to organic, small-scale farming. We also offer educational and social services for children and their families, and welcome teachers and childcare assistants. Please don't hesitate to contact us.

Wir bieten Ihnen Gemüse im Direktverkauf ab Hof sowie andere biologische und lokale Produkte (Brot, Apfelsaft, Eier…). Das Gemüse wird im Freiland, im Freien oder in Tunneln für wärmebedürftigere Gemüsesorten (Tomaten, Auberginen usw.) angebaut. Wir setzen uns für eine biologische und bäuerliche Landwirtschaft ein. Wir bieten auch pädagogische und soziale Betreuung für Kinder und ihre Familien, Empfang von Lehrern und Kinderbetreuern. Zögern Sie nicht, uns diesbezüglich zu kontaktieren.

We verkopen groenten rechtstreeks van de boerderij, maar ook andere biologische en lokale producten (brood, appelsap, eieren, enz.). De groenten worden geteeld in de volle grond, in de open lucht of in tunnels voor de groenten die de meeste warmte nodig hebben (tomaten, aubergines, enz.). We zetten ons in voor biologische en kleinschalige landbouw. We bieden ook educatieve en sociale diensten aan voor kinderen en hun families, inclusief bezoeken van leerkrachten en kinderverzorgsters. Aarzel niet om contact met ons op te nemen.

Vendemos verduras directamente de la granja, así como otros productos ecológicos y locales (pan, zumo de manzana, huevos, etc.). Las verduras se cultivan en plena tierra, al aire libre o en túneles para las verduras que requieren más calor (tomates, berenjenas, etc.). Apostamos por la agricultura ecológica y a pequeña escala. También ofrecemos servicios educativos y sociales para los niños y sus familias, incluidas visitas de profesores y cuidadores de niños. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

Vendiamo ortaggi direttamente dalla fattoria, oltre ad altri prodotti biologici e locali (pane, succo di mela, uova, ecc.). Le verdure sono coltivate in piena terra, all'aperto o in tunnel per gli ortaggi che richiedono più calore (pomodori, melanzane, ecc.). Siamo impegnati nell'agricoltura biologica e su piccola scala. Offriamo anche servizi educativi e sociali per i bambini e le loro famiglie, tra cui visite di insegnanti e puericultrici. Non esitate a contattarci.