Les jardins d’Abylone – L'Épine-aux-Bois

Les Jardins d'ABylone ou votre Agriculture Biologique Locale. Des légumes et fruits de saison, des confitures maison, du safran, le tout issu exclusivement de notre petite exploitation à l'Epine aux Bois. Un distributeur automatique est présent sur l'exploitation, ouvert 7j/7 en pleine saison et du vendredi au dimanche en début et fin de saison (de 9:00 à 21:00). Pour nous rencontrer et nous connaitre, vente directe le samedi matin de mai à octobre.

Les Jardins d'ABylone or your Local Organic Agriculture. Seasonal vegetables and fruits, home-made jams, saffron, all exclusively from our small farm in Epine aux Bois. A vending machine is present on the farm, open 7 days a week in high season and from Friday to Sunday at the beginning and end of the season (from 9:00 to 21:00). To meet us and know us, direct sale on Saturday morning from May to October.

Les Jardins d'ABylone oder Ihr lokaler biologischer Landbau. Saisonales Gemüse und Obst, hausgemachte Marmeladen, Safran, alles ausschließlich von unserem kleinen Betrieb in L'Epine aux Bois. Auf dem Betrieb gibt es einen Verkaufsautomaten, der in der Hochsaison 7 Tage die Woche und zu Beginn und Ende der Saison von Freitag bis Sonntag geöffnet ist (von 9:00 bis 21:00 Uhr). Um uns zu treffen und kennenzulernen, Direktverkauf am Samstagmorgen von Mai bis Oktober.

Les Jardins d'ABylone of uw lokale biologische landbouw. Seizoensgebonden groenten en fruit, zelfgemaakte jam, saffraan, allemaal exclusief van onze kleine boerderij in Epine aux Bois. Op de boerderij is een automaat aanwezig, 7 dagen per week geopend in het hoogseizoen en van vrijdag tot zondag aan het begin en einde van het seizoen (van 9.00 tot 21.00 uur). Om ons te ontmoeten en te leren kennen, directe verkoop op zaterdagochtend van mei tot oktober.

Les Jardins d'ABylone o su agricultura ecológica local. Verduras y frutas de temporada, mermeladas caseras, azafrán, todo exclusivamente de nuestra pequeña granja de Epine aux Bois. Hay una máquina expendedora en la granja, abierta 7 días a la semana en temporada alta y de viernes a domingo al principio y al final de la temporada (de 9:00 a 21:00). Para encontrarnos y conocernos, venta directa los sábados por la mañana de mayo a octubre.

Les Jardins d'ABylone o l'agricoltura biologica locale. Verdure e frutta di stagione, marmellate fatte in casa, zafferano, tutto esclusivamente proveniente dalla nostra piccola azienda agricola di Epine aux Bois. Nella fattoria è presente un distributore automatico, aperto 7 giorni su 7 in alta stagione e dal venerdì alla domenica a inizio e fine stagione (dalle 9:00 alle 21:00). Per incontrarci e conoscerci, vendita diretta il sabato mattina da maggio a ottobre.