Les Jancélies de Lilie – Chapelle-Vallon

Aurélie BERLOT gère une exploitation céréalière et la production de petits fruits rouges tels que les mûres, les framboises, les groseilles, les cassis, les caseilles, les groseilles à maquereaux, la fraise, la muroise, la myrtille et la rhubarbe. Les fruits sont transformés à la ferme, en petite quantité dans une bassine en cuivre afin de préserver la qualité et la saveur des fruits par une cuisson rapide et homogène. Sa gamme de produits est composée de confitures, de coulis et de sirops. Sur rendez-vous et différents de points de ventes dont l'office de tourisme, drive fermier er marchés

Aurélie BERLOT manages a cereal farm and the production of red berries such as blackberries, raspberries, redcurrants, blackcurrants, currants, gooseberries, strawberries, muroise, blueberries and rhubarb. The fruit is processed on the farm, in small quantities in a copper vat, to preserve its quality and flavor through rapid, even cooking. The range of products includes jams, coulis and syrups. By appointment and various sales outlets including the tourist office, farm drive and markets

Aurélie BERLOT bewirtschaftet einen Getreideanbaubetrieb und die Produktion von Beerenfrüchten wie Brombeeren, Himbeeren, Johannisbeeren, Kasel, Stachelbeeren, Erdbeeren, Muroise, Heidelbeeren und Rhabarber. Die Früchte werden auf dem Bauernhof in kleinen Mengen in einer Kupferwanne verarbeitet, um die Qualität und den Geschmack der Früchte durch schnelles und gleichmäßiges Kochen zu erhalten. Ihre Produktpalette besteht aus Konfitüren, Coulis und Sirupen. Nach Vereinbarung und an verschiedenen Verkaufsstellen, u. a. im Tourismusbüro, Drive fermier er Märkte

Aurélie BERLOT runt een graanboerderij en produceert rode bessen zoals bramen, frambozen, rode bessen, zwarte bessen, aalbessen, kruisbessen, aardbeien, aalbessen, bosbessen en rabarber. Het fruit wordt op de boerderij verwerkt, in kleine hoeveelheden in een koperen vat om de kwaliteit en smaak van het fruit te behouden door het snel en gelijkmatig te koken. Het assortiment bestaat uit jam, coulis en siroop. Op afspraak en diverse verkooppunten, waaronder het toeristenbureau, de boerderijrit en markten

Aurélie BERLOT explota una granja de cereales y produce bayas rojas como moras, frambuesas, grosellas rojas, grosellas negras, grosellas, grosellas espinosas, fresas, moras, arándanos y ruibarbo. La fruta se procesa en la explotación, en pequeñas cantidades en una cuba de cobre para preservar la calidad y el sabor de la fruta mediante una cocción rápida y uniforme. Su gama de productos incluye mermeladas, coulis y siropes. Con cita previa y en diversos puntos de venta, como la oficina de turismo, el paseo de la granja y los mercados

Aurélie BERLOT gestisce una fattoria di cereali e produce frutti rossi come more, lamponi, ribes rosso, ribes nero, ribes, uva spina, fragole, mirtilli e rabarbaro. La frutta viene lavorata in azienda, in piccole quantità, in un tino di rame per preservare la qualità e il sapore della frutta, cuocendola in modo rapido e uniforme. La gamma di prodotti comprende marmellate, coulis e sciroppi. Su appuntamento e in diversi punti vendita, tra cui l'ufficio turistico, l'agriturismo e i mercati