Les Grandes Halles du Vieux Port – Marseille 1er Arrondissement

D’un côté, un espace restauration réunissant une quinzaine d’échoppes. Cuisines marseillaise, libanaise, espagnole, italienne, et même asiatique ! Chaque comptoir permettra un véritable voyage des sens, à réaliser sur place ou à emporter. Sur la place centrale, c’est sous la canopée que seront installées 500 places assises en extérieur. Une invitation à prendre le temps de déguster des mets aux accents ensoleillés, à toute heure de la journée et ceux jusqu'à 23h. Au delà du food-court, c'est un véritable société d'événementielle qui trône sur le célèbre Cour Honoré d'Estienne d'Orves ! En face des Grandes Halles du Vieux-Port, retrouver le Bouge, véritable bar festif et future institution, retrouvez le meilleur de la house marseille dans cette taverne atypique. Il existe également deux espaces événementiels aux étages : le Klub47 et la Salle du Marché.

On one side, a restaurant area featuring some fifteen stalls. Cuisine from Marseille, Lebanon, Spain, Italy and even Asia! Each counter offers a veritable voyage of the senses, to eat in or take away. In the central square, 500 outdoor seats will be installed under the canopy. It's an invitation to take your time and enjoy sun-drenched dishes at any time of day, until 11pm. Beyond the food court, it's a veritable events company that takes pride of place on the famous Cour Honoré d'Estienne d'Orves! Opposite the Grandes Halles du Vieux-Port, you'll find Le Bouge, a veritable party bar and future institution, where you'll find the best of Marseilles house music in this atypical tavern. There are also two event spaces on the upper floors: Klub47 and Salle du Marché.

Auf der einen Seite befindet sich ein Restaurantbereich mit etwa 15 Ständen. Marseiller, libanesische, spanische, italienische und sogar asiatische Küche! Jede Theke bietet eine wahre Reise der Sinne, die Sie vor Ort oder zum Mitnehmen genießen können. Auf dem zentralen Platz werden unter dem Baldachin 500 Sitzplätze im Freien eingerichtet. Eine Einladung, sich zu jeder Tageszeit und bis 23 Uhr Zeit zu nehmen, um sonnige Gerichte zu genießen. Über den Food-Court hinaus ist es ein echtes Event-Unternehmen, das auf dem berühmten Cour Honoré d'Estienne d'Orves thront! Gegenüber den Grandes Halles du Vieux-Port befindet sich das Bouge, eine echte Partybar und zukünftige Institution. In dieser untypischen Taverne finden Sie das Beste, was Marseille an House zu bieten hat. Es gibt auch zwei Veranstaltungsräume auf den Etagen: den Klub47 und den Salle du Marché.

Aan de ene kant een restaurantgedeelte met ongeveer vijftien kraampjes. Keuken uit Marseille, Libanon, Spanje, Italië en zelfs Azië! Elke toonbank biedt een echte reis voor de zintuigen, om ter plekke van te genieten of om mee te nemen. Op het centrale plein worden 500 buitenzitjes geïnstalleerd onder de luifel. Het is een uitnodiging om de tijd te nemen en te genieten van zonovergoten gerechten op elk moment van de dag, tot 23.00 uur. Naast het foodcourt is het een waar evenementenbedrijf dat een ereplaats inneemt op het beroemde Cour Honoré d'Estienne d'Orves! Tegenover de Grandes Halles in de Vieux-Port vind je Le Bouge, een echte feestbar en toekomstig instituut, waar je het beste van de housemuziek van Marseille vindt in deze ongewone taverne. Er zijn ook twee evenementenruimtes boven: Klub47 en de Salle du Marché.

Por un lado, una zona de restauración con una quincena de puestos. Cocina marsellesa, libanesa, española, italiana e incluso asiática Cada mostrador ofrece un auténtico viaje de los sentidos, para degustar in situ o para llevar. En la plaza central, se instalarán 500 asientos al aire libre bajo el toldo. Es una invitación a tomarse su tiempo y saborear platos bañados por el sol a cualquier hora del día, hasta las once de la noche. Más allá del patio de comidas, es una auténtica empresa de eventos que ocupa un lugar de honor en la famosa Cour Honoré d'Estienne d'Orves Frente a las Grandes Halles, en el Vieux-Port, se encuentra Le Bouge, auténtico bar de fiesta y futura institución, donde encontrará lo mejor de la música house marsellesa en esta peculiar taberna. También hay dos espacios para eventos en el piso de arriba: Klub47 y la Salle du Marché.

Su un lato, un'area ristorante con una quindicina di bancarelle. Cucina marsigliese, libanese, spagnola, italiana e persino asiatica! Ogni banco offre un vero e proprio viaggio dei sensi, da gustare sul posto o da portare via. Nella piazza centrale saranno installati 500 posti a sedere all'aperto sotto la tettoia. È un invito a prendersi il tempo necessario per assaporare piatti al sole a qualsiasi ora del giorno, fino alle 23.00. Al di là dell'area ristoro, si tratta di una vera e propria azienda di eventi che occupa un posto d'onore nella famosa Cour Honoré d'Estienne d'Orves! Di fronte alle Grandes Halles, nel Vieux-Port, si trova Le Bouge, un vero party bar e futura istituzione, dove troverete il meglio della musica house marsigliese in questa insolita taverna. Al piano superiore si trovano anche due spazi per eventi: Klub47 e la Salle du Marché.