Les Gouttes d'Or de la Mode et du Design – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Mairie de Paris a lancé le projet de créer une "Rue de la Mode" dans le quartier de la Goutte d'Or pour revitaliser la zone. De nombreux créateurs européens, américains et asiatiques ont ainsi pu s'y installer. Parmi les adresses phares de cette rue, on retrouve Marcia de Carvalho au 2 rue des Gardes, Dognin au 4 rue des Gardes, et Lily Latifi au 11 rue des Gardes. C'est une opportunité de découvrir des talents internationaux dans un environnement unique et animé.
English
The Paris City Council launched a project to create a "Rue de la Mode" in the Goutte d'Or district to revitalize the area. Many European, American and Asian designers have set up shop here. Flagship addresses include Marcia de Carvalho at 2 rue des Gardes, Dognin at 4 rue des Gardes, and Lily Latifi at 11 rue des Gardes. It's an opportunity to discover international talent in a unique and lively environment.
Deutsch
Die Pariser Stadtverwaltung startete das Projekt, im Viertel Goutte d'Or eine "Rue de la Mode" einzurichten, um die Gegend wiederzubeleben. Zahlreiche europäische, amerikanische und asiatische Designer konnten sich so dort niederlassen. Zu den führenden Adressen dieser Straße gehören Marcia de Carvalho in der Rue des Gardes 2, Dognin in der Rue des Gardes 4 und Lily Latifi in der Rue des Gardes 11. Dies ist eine Gelegenheit, internationale Talente in einer einzigartigen und lebendigen Umgebung zu entdecken.
Dutch
Het stadsbestuur van Parijs heeft een project gelanceerd om een "Modestraat" te creëren in de wijk Goutte d'Or om het gebied nieuw leven in te blazen. Als gevolg hiervan hebben veel Europese, Amerikaanse en Aziatische ontwerpers zich hier gevestigd. De paradepaardjes van de straat zijn Marcia de Carvalho op 2 rue des Gardes, Dognin op 4 rue des Gardes en Lily Latifi op 11 rue des Gardes. Het is een geweldige kans om internationaal talent te ontdekken in een unieke en levendige omgeving.
Español
El Ayuntamiento de París ha puesto en marcha un proyecto para crear una "Rue de la Mode" en el barrio de la Goutte d'Or con el fin de revitalizar la zona. Numerosos diseñadores europeos, americanos y asiáticos se han instalado en ella. Marcia de Carvalho (2, rue des Gardes), Dognin (4, rue des Gardes) o Lily Latifi (11, rue des Gardes) son algunas de las direcciones emblemáticas de esta calle. Es una oportunidad para descubrir talentos internacionales en un ambiente único y animado.
Italiano
Il Comune di Parigi ha lanciato un progetto per la creazione di una "Fashion Street" nel quartiere della Goutte d'Or per rivitalizzare la zona. Di conseguenza, molti stilisti europei, americani e asiatici si sono stabiliti qui. Gli indirizzi di punta della via sono Marcia de Carvalho al 2 di rue des Gardes, Dognin al 4 di rue des Gardes e Lily Latifi all'11 di rue des Gardes. È un'opportunità per scoprire talenti internazionali in un ambiente unico e vivace.
4 rue des Gardes, 75018 Paris
