Les forges d'Irdamor – Saint-Pierrevillers

Rusjveld Poigne-Fer, alias Adrien Bianchi, forgeron-médiéviste vous accueille dans les Forges d'Irdamor, installées dans les dépendances de la Ferme-Château de Remenoncourt. Il forge dans ces murs, mais peut aussi se déplacer lors d'événements, de festivals ainsi que de journées portes-ouvertes ou marché. Les Forges d'Irdamor proposent des démonstrations, de la restauration d'ouvrages d'art, des accueils de groupes et de la vente de produits forgés (bijou, outil…),. Enfin, Rujsveld Poigne-Fer est également un conteur médiéval qui enchantera petits et grands par ses histoires et ses légendes…

Rusjveld Poigne-Fer, alias Adrien Bianchi, blacksmith-medievalist, welcomes you to the Forges d'Irdamor, installed in the outbuildings of the Castle-Farm of Remenoncourt. He forges within these walls, but can also travel to events, festivals and open days or markets. The Forges d'Irdamor offer demonstrations, restoration of works of art, group visits and the sale of forged products (jewellery, tools, etc.). Finally, Rujsveld Poigne-Fer is also a medieval storyteller who will enchant young and old with his stories and legends…

Rusjveld Poigne-Fer, alias Adrien Bianchi, Schmied und Mittelalterforscher, empfängt Sie in den Forges d'Irdamor, die in den Nebengebäuden der Ferme-Château de Remenoncourt untergebracht sind. Er schmiedet in diesen Mauern, kann aber auch zu Veranstaltungen, Festivals sowie Tagen der offenen Tür oder Märkten reisen. Les Forges d'Irdamor bietet Vorführungen, die Restaurierung von Kunstwerken, Gruppenunterkünfte und den Verkauf von Schmiedeprodukten (Schmuck, Werkzeuge…) an. Schließlich ist Rujsveld Poigne-Fer auch ein mittelalterlicher Erzähler, der Groß und Klein mit seinen Geschichten und Legenden verzaubern wird…

Rusjveld Poigne-Fer, alias Adrien Bianchi, een middeleeuwse smid, heet u welkom in de Forges d'Irdamor, gelegen in de bijgebouwen van de kasteelboerderij van Remenoncourt. Hij smeedt binnen deze muren, maar kan ook reizen naar evenementen, festivals en open dagen of markten. De Forges d'Irdamor bieden demonstraties, restauratie van kunstwerken, groepsbezoeken en de verkoop van gesmede producten (sieraden, gereedschap, enz.). Rujsveld Poigne-Fer tenslotte is ook een middeleeuwse verhalenverteller die jong en oud zal betoveren met zijn verhalen en legenden…

Rusjveld Poigne-Fer, alias Adrien Bianchi, un herrero medieval, le da la bienvenida a las Forjas de Irdamor, situadas en las dependencias del Castillo-Granja de Remenoncourt. Forja dentro de estos muros, pero también puede desplazarse a eventos, festivales y jornadas de puertas abiertas o mercados. Las Forjas de Irdamor ofrecen demostraciones, restauración de obras de arte, visitas de grupos y venta de productos forjados (joyas, herramientas, etc.). Por último, Rujsveld Poigne-Fer es también un narrador medieval que encantará a grandes y pequeños con sus historias y leyendas…

Rusjveld Poigne-Fer, alias Adrien Bianchi, un fabbro medievale, vi dà il benvenuto alle Forge d'Irdamor, situate negli annessi del Castello-Fattoria di Remenoncourt. Forgia all'interno di queste mura, ma può anche viaggiare in occasione di eventi, festival e giornate aperte o mercati. Le Forge d'Irdamor offrono dimostrazioni, restauro di opere d'arte, visite di gruppo e vendita di prodotti forgiati (gioielli, utensili, ecc.). Infine, Rujsveld Poigne-Fer è anche un narratore medievale che incanterà grandi e piccini con le sue storie e leggende…