Les Fleurs d'Argile – Tonneins

L'atelier "Les Fleurs d'Argile" est un atelier de création céramique situé au cœur de Tonneins. Neusa Dias réalise des pièces uniques ou des petites séries d'objets du quotidien. Elle propose également des cours et des stages tout au long de l'année (ouverts aux débutants et confirmés) : – stage d'initiation au tournage – cours hebdomadaires de modelage – stage de sculpture/modelage de 5 jours pendant l'été.

Artisan pottery workshop located in the center of Tonneins. Manufacture of crockery and decorative objects in single or small series. Initiation course in filming and modeling lessons.

Das Atelier "Les Fleurs d'Argile" ist eine Werkstatt für Keramikdesign im Herzen von Tonneins. Neusa Dias fertigt Einzelstücke oder Kleinserien von Alltagsgegenständen an. Sie bietet außerdem das ganze Jahr über Kurse und Praktika an (offen für Anfänger und Fortgeschrittene) : – einführungskurse zum Drehen – wöchentliche Modellierkurse – fünftägiger Skulpturen-/Modellierkurs im Sommer.

Het atelier "Les Fleurs d'Argile" is een atelier voor keramische creaties in het hart van Tonneins. Neusa Dias maakt unieke stukken of kleine series van alledaagse voorwerpen. Zij biedt ook het hele jaar door cursussen en workshops aan (voor beginners en gevorderden): – inleidende cursus werpen – wekelijkse modelbouwlessen – 5-daagse cursus beeldhouwen/modelleren tijdens de zomer.

Taller de cerámica artesanal situado en el centro de Tonneins. Fabricación de vajillas y objetos de decoración en piezas únicas o pequeñas. Curso de iniciación al rodaje y clases de modelado.

L'atelier "Les Fleurs d'Argile" è un laboratorio di creazione di ceramica situato nel cuore di Tonneins. Neusa Dias crea pezzi unici o piccole serie di oggetti di uso quotidiano. Offre inoltre corsi e workshop durante tutto l'anno (aperti a principianti e avanzati): – corso introduttivo di lancio – corsi settimanali di modellazione – corso di scultura/modellazione di 5 giorni durante l'estate.