Les éditions de la Fondation Vasarely – Aix-en-Provence

Un secteur de la librairie est tout spécialement dédié aux éditions jeunesse. Un choix éclectique d'objets ludiques ou raffinés de la papeterie seront autant d'atouts pour vous faire plaisir et booster vos idées cadeaux. Vous trouverez aussi à la Fondation Vasarely un important choix de sérigraphies signées et numérotées ainsi que des épreuves d'artiste d'une luminosité et d'un velouté exceptionnel : offrez-vous une œuvre du maître de l'Op Art pour prolonger le rêve optique et spatial. "L'artiste de nos jours a réussi à sauvegarder la qualité dans le nombre, permettant par ce fait à tout le monde l'acquisition d'œuvres de valeur à des prix accessibles." – Victor Vasarely. Prenez le temps d'une pause dans l'espace cafétéria. Autour du comptoir dessiné par Victor Vasarely, offrez-vous un café, un encas ou un rafraîchissement. Pour compléter votre visite, des films d'archives sur la vie et l'œuvre de Victor Vasarely vous accompagnent dans cet espace.

A sector of our library is especially dedicated to the youth editions, an eclectic choice of playful objects, fine stationery objects all assets to please you and boost your gift ideas. You will also find in the Foundation a large selection of signed and numbered silkscreen paintings as well as artist-proofs, of an exceptional velvety and brightness: treat yourself to a prestigious work to extend the optical and spacial dream. “The artist nowadays has succeeded in preserving quality in the number thereby, allowing everyone the acquisition of valuable works at accessible prices.” – Victor Vasarely Take a break in the cafeteria area. Around the counter designed by Victor Vasarely, treat yourself to a coffee, snack or refreshment. To complete your visit, archive films on the life and work of Victor Vasarely will accompany you in this area.

Ein Bereich der Buchhandlung ist speziell den Kinder- und Jugendbüchern gewidmet. Eine eklektische Auswahl an spielerischen oder raffinierten Objekten und Schreibwaren sind ein weiterer Pluspunkt, um Ihnen eine Freude zu machen und Ihre Geschenkideen zu fördern. In der Fondation Vasarely finden Sie auch eine große Auswahl an signierten und nummerierten Siebdrucken sowie Künstlerabzüge von außergewöhnlicher Leuchtkraft und Samtheit: Schenken Sie sich ein Werk des Meisters der Op Art, um den optischen und räumlichen Traum zu verlängern. "Der Künstler unserer Tage hat es geschafft, die Qualität in der Anzahl zu bewahren, wodurch es jedermann möglich ist, wertvolle Werke zu erschwinglichen Preisen zu erwerben." – Victor Vasarely. Nehmen Sie sich eine Pause im Cafeteria-Bereich. An der von Victor Vasarely entworfenen Theke können Sie sich einen Kaffee, einen Snack oder ein Erfrischungsgetränk gönnen. Um Ihren Besuch abzurunden, werden Sie in diesem Bereich von Archivfilmen über das Leben und Werk Victor Vasarelys begleitet.

Een deel van de boekwinkel is speciaal gewijd aan kinderboeken. Een eclectische keuze aan leuke of verfijnde schrijfwaren zal je zeker bevallen en je cadeau-ideeën een boost geven. Bij de Fondation Vasarely vind je ook een ruime keuze aan gesigneerde en genummerde zeefdrukken en uitzonderlijk heldere en fluweelzachte artist's proofs: trakteer jezelf op een werk van de meester van de Op Art om de optische en ruimtelijke droom te verlengen. "De kunstenaar van vandaag is erin geslaagd om kwaliteit in aantallen te behouden, waardoor het voor iedereen mogelijk is om waardevolle werken tegen betaalbare prijzen te verwerven" – Victor Vasarely. Neem een pauze in de cafetaria. Rond de door Victor Vasarely ontworpen toonbank kun je jezelf trakteren op een koffie, snack of verfrissing. Om je bezoek compleet te maken, kun je in deze ruimte archieffilms bekijken over het leven en werk van Victor Vasarely.

Una sección de la librería está especialmente dedicada a los libros infantiles. Una selección ecléctica de artículos de papelería, divertidos o refinados, seguro que le complacerá y potenciará sus ideas para regalos. En la Fundación Vasarely también encontrará una amplia selección de serigrafías firmadas y numeradas, así como pruebas de artista excepcionalmente luminosas y aterciopeladas: regálese una obra del maestro del Op Art para prolongar el sueño óptico y espacial. "El artista de hoy ha sabido preservar la calidad en el número, haciendo así posible que todo el mundo adquiera obras valiosas a precios asequibles" – Victor Vasarely. Tómese un descanso en la zona de cafetería. En torno al mostrador diseñado por Victor Vasarely, deléitese con un café, un tentempié o un refresco. Para completar su visita, películas de archivo sobre la vida y la obra de Victor Vasarely le acompañarán en esta zona.

Una sezione della libreria è dedicata ai libri per bambini. Una scelta eclettica di articoli di cancelleria, divertenti o raffinati, non mancherà di soddisfarvi e di arricchire le vostre idee regalo. Alla Fondation Vasarely troverete anche un'ampia selezione di serigrafie firmate e numerate, oltre a prove d'artista eccezionalmente luminose e vellutate: regalatevi un'opera del maestro della Op Art per prolungare il sogno ottico e spaziale. "L'artista di oggi è riuscito a preservare la qualità nei numeri, rendendo così possibile a tutti l'acquisizione di opere di valore a prezzi accessibili" – Victor Vasarely. Una pausa nell'area della caffetteria. Intorno al bancone disegnato da Victor Vasarely, concedetevi un caffè, uno spuntino o una bibita. Per completare la visita, filmati d'archivio sulla vita e l'opera di Victor Vasarely vi accompagneranno in quest'area.