Les Diableries – Savigny-sous-Mâlain

Des conserves (déjantées) de fruits et légumes d'origine locale, vegan, essentiellement issus d'une agriculture bio ou raisonnée : tartinades idéales pour l'apéritif (carottes, poireaux, céleri, à l'indienne…), chutneys originaux (rhubarbe…), ketchups, houmous de navet, pesto de noix, sirop des fées…

(Crazy) preserves of locally sourced, vegan fruit and vegetables, mainly from organic or sustainable agriculture: ideal spreads for the aperitif (carrots, leeks, celery, Indian style…), original chutneys (rhubarb…), ketchups, turnip hummus, walnut pesto, fairy syrup…

(Verrückte) Konserven aus lokalem, veganem Obst und Gemüse, das hauptsächlich aus biologischem oder nachhaltigem Anbau stammt: ideale Aufstriche für den Aperitif (Karotten, Lauch, Sellerie, indische Art…), originelle Chutneys (Rhabarber…), Ketchups, Rübenhummus, Walnusspesto, Feensirup…

(Gekke) conserven van lokale, veganistische groenten en fruit, voornamelijk van biologische of duurzame landbouw: ideaal broodbeleg voor het aperitief (wortelen, prei, selderij, Indische stijl…), originele chutneys (rabarber…), ketchups, raap hummus, walnoot pesto, feeënstroop…

(Conservas de frutas y hortalizas veganas de origen local, principalmente procedentes de la agricultura ecológica o sostenible: cremas para untar ideales para el aperitivo (zanahorias, puerros, apio, estilo indio…), chutneys originales (ruibarbo…), ketchups, hummus de nabo, pesto de nueces, sirope de hadas…

Conserve (pazze) di frutta e verdura vegana di provenienza locale, principalmente da agricoltura biologica o sostenibile: creme ideali per l'aperitivo (carote, porri, sedano, stile indiano…), chutney originali (rabarbaro…), ketchup, hummus di rapa, pesto di noci, sciroppo di fata…