Description
Confitures et gelées, spécialités de la maison, confits de fleurs et thé d’exception, confits de Champagne, chutney et confits de vins, confitures pour accompagner les fromages, gamme prestige… Découvrez des confitures élaborées exclusivement pour les boutiques de l'Office de tourisme Soissonnais Valois :
– Crème aux haricots de Soissons et aux noix,
– Clotilde et sa ruche : poire et touche de miel,
– Clovis : poire, vin rouge et épices.
English
Jams and jellies, specialities of the house, flower preserves and exceptional teas, Champagne preserves, chutney and wine preserves, preserves to accompany cheeses, prestige range? Discover jams created exclusively for the Soissonnais Valois Tourist Office stores:
– Soissons bean and walnut cream,
– Clotilde et sa ruche: pear and a touch of honey,
– Clovis: pear, red wine and spices.
Deutsch
Konfitüren und Gelees, Spezialitäten des Hauses, Blütenkonfitüren und außergewöhnliche Tees, Champagnerkonfitüren, Chutneys und Weinkonfitüren, Konfitüren zu Käse, Prestige-Sortiment? Entdecken Sie die Konfitüren, die exklusiv für die Geschäfte des Fremdenverkehrsamtes Soissonnais Valois hergestellt werden:
– Creme mit Bohnen aus Soissons und Walnüssen,
– Clotilde und ihr Bienenstock: Birne mit einem Hauch von Honig,
– Clovis: Birne, Rotwein und Gewürze.
Dutch
Jam en gelei, specialiteiten van het huis, bloemenconserven en uitzonderlijke thee, champagneconserven, chutney en wijnconserven, conserven voor bij kazen, prestigeassortiment? Ontdek de confituren die exclusief voor de winkels van het Office du Tourisme de Soissonnais Valois worden gemaakt:
– Soissons bonen- en notencrème,
– Clotilde en haar bijenkorf: peer en een vleugje honing,
– Clovis: peer, rode wijn en kruiden.
Español
Mermeladas y jaleas, especialidades de la casa, conservas de flores y tés excepcionales, conservas de champán, chutney y conservas de vino, conservas para acompañar quesos, gama de prestigio.. Descubra las confituras elaboradas en exclusiva para las tiendas de la Oficina de Turismo de Soissonnais Valois:
– Crema de judías y nueces de Soissons,
– Clotilde y su colmena: pera y un toque de miel,
– Clovis: pera, vino tinto y especias.
Italiano
Marmellate e gelatine, specialità della casa, conserve floreali e tè eccezionali, conserve di Champagne, chutney e conserve di vino, conserve per accompagnare i formaggi, gamma di prestigio? Scoprite le confetture realizzate in esclusiva per i negozi dell'Ufficio del Turismo del Soissonnais Valois:
– Crema di fagioli e noci di Soissons,
– Clotilde e il suo alveare: pera e un tocco di miele,
– Clovis: pera, vino rosso e spezie.