Les carrelages de Saint-Samson-la-Poterie – Saint-Samson-la-Poterie

Venez découvrir les différentes étapes de la fabrication, depuis la matière première, les différentes argiles jusqu'à la tomette à poser dans votre salon. Cette fabrique toujours en activité a été labellisée "Patrimoine Vivant" et répertoriée "Métiers d'Art Rares" !

Come and discover the different stages of manufacture, from the raw material, the different clays to the floor tile to be laid in your living room This factory, still in activity, has been labelled "Living Heritage" and listed as a "Rare Crafts"!

Kommen Sie und lernen Sie die verschiedenen Schritte der Herstellung kennen, vom Rohstoff, den verschiedenen Tonen bis hin zum Fliesenboden, den Sie in Ihrem Wohnzimmer verlegen können Diese noch immer aktive Fabrik wurde mit dem Label "Lebendiges Kulturerbe" ausgezeichnet und als "Seltene Kunsthandwerke" gelistet!

Kom en ontdek de verschillende productiestadia, van de grondstof, de verschillende kleisoorten tot de tomette die in uw woonkamer komt te staan Deze fabriek is nog steeds in bedrijf en heeft het label "Patrimoine Vivant" gekregen en staat op de lijst van "Métiers d'Art Rares"!

Venga a descubrir las diferentes etapas de producción, desde la materia prima, las diferentes arcillas hasta la tomette que se colocará en su salón Esta fábrica sigue en funcionamiento y ha sido galardonada con el sello "Patrimoine Vivant" y catalogada como "Métiers d'Art Rares"

Venite a scoprire le diverse fasi della produzione, dalla materia prima, alle diverse argille fino alla tometta da collocare nel vostro salotto Questa fabbrica è ancora in funzione ed è stata insignita del marchio "Patrimoine Vivant" e inserita nell'elenco dei "Métiers d'Art Rares"!