Les Carollaises – Carolles

Ouverte depuis 2011 à Carolles, la boutique est estivale, elle ouvre avec le rythme des vacances scolaires, et des estivants qui viennent profiter de la côte… Vous y trouverez une sélection familiale: papeterie, vaisselle, sacs, accessoires, petits jeux, mais aussi une ambiance plus plage et vacances, comme les serviettes et coussins de plage, ou transat ! Petit plus, installez vous confortablement sur la terrasse couverte pour y déguster une boisson fraiche ou chaude, locale et Bio !

Open since 2011 in Carolles, the store is a summertime affair, opening to the rhythm of the school vacations and the summer visitors who come to enjoy the coast? You'll find a family selection of stationery, crockery, bags, accessories and games, as well as a more beach and vacation atmosphere, including beach towels and cushions, and deckchairs! As an added bonus, make yourself comfortable on the covered terrace with a hot or cold, local and organic drink!

Die Boutique, die 2011 in Carolles eröffnet wurde, ist eine Sommerboutique, die im Rhythmus der Schulferien und der Sommerurlauber, die an die Küste kommen, geöffnet wird Hier finden Sie eine familienfreundliche Auswahl: Schreibwaren, Geschirr, Taschen, Accessoires, kleine Spiele, aber auch eine Strand- und Urlaubsatmosphäre, wie Strandtücher und -kissen oder Liegestühle! Als kleines Extra können Sie es sich auf der überdachten Terrasse gemütlich machen und ein kühles oder warmes Getränk aus der Region und aus biologischem Anbau genießen!

Geopend in Carolles in 2011, is dit een zomerwinkel, open op het ritme van de schoolvakanties en de zomergasten die komen genieten van de kust? U vindt er een gezinsassortiment: schrijfwaren, serviesgoed, tassen, accessoires, spelletjes, maar ook een meer strand- en vakantiesfeer, zoals strandlakens en -kussens, of ligstoelen! Als extraatje kun je het jezelf gemakkelijk maken op het overdekte terras met een warm of koud, lokaal en biologisch drankje!

Abierta en Carolles en 2011, es una tienda de verano, abierta al ritmo de las vacaciones escolares y de los veraneantes que vienen a disfrutar de la costa.. Encontrará una selección familiar: papelería, vajilla, bolsos, accesorios, juegos, pero también un ambiente más playero y vacacional, como toallas y cojines de playa, ¡o tumbonas! Y, por si fuera poco, ponte cómodo en la terraza cubierta con una bebida caliente o fría, local y ecológica

Aperto a Carolles nel 2011, è un negozio estivo, che si apre al ritmo delle vacanze scolastiche e dei visitatori estivi che vengono a godersi la costa? Troverete un assortimento familiare: cancelleria, stoviglie, borse, accessori, giochi, ma anche un'atmosfera più balneare e vacanziera, come teli e cuscini da spiaggia o sedie a sdraio! Come ulteriore vantaggio, mettetevi comodi sulla terrazza coperta con una bevanda calda o fredda, locale e biologica!