Les 1001 pattes créatives – Saint-Jans-Cappel

L’Association « les 1001 Pattes Créatives » qui valorise le fait-main, a, dans cet objectif, ouvert une boutique associative au Mont Noir qui réunit près de 20 créateurs locaux et des articles originaux tels que des bijoux, des articles textiles (mode adulte et enfant), de la décoration, du mobilier, des accessoires de mode (sacs, etc.).

The "1001 Pattes Créatives" association, which promotes handmade products, has opened a boutique in the Mont Noir, bringing together nearly 20 local designers and original items such as jewelry, textiles (adult and children's fashion), home decor, furniture and fashion accessories (bags, etc.).

Der Verein "Les 1001 Pattes Créatives", der das Handgemachte aufwertet, hat zu diesem Zweck einen Vereinsladen in Mont Noir eröffnet, in dem fast 20 lokale Designer ihre originellen Artikel wie Schmuck, Textilien (Erwachsenen- und Kindermode), Dekorationen, Möbel und Modeaccessoires (Taschen usw.) anbieten.

De vereniging "les 1001 Pattes Créatives", die handgemaakte producten promoot, heeft een verenigingswinkel geopend in de Mont Noir die bijna 20 lokale ontwerpers en originele artikelen zoals sieraden, textiel (mode voor volwassenen en kinderen), decoratie, meubels en modeaccessoires (tassen, enz.) samenbrengt.

La asociación "les 1001 Pattes Créatives", que promueve los productos hechos a mano, ha abierto en el Mont Noir una tienda asociativa que reúne a cerca de 20 diseñadores locales y artículos originales como joyas, textiles (moda para adultos y niños), decoración, muebles y accesorios de moda (bolsos, etc.).

L'associazione "les 1001 Pattes Créatives", che promuove i prodotti fatti a mano, ha aperto un negozio associativo nel Mont Noir che riunisce quasi 20 designer locali e articoli originali come gioielli, tessuti (moda per adulti e bambini), decorazioni, mobili e accessori moda (borse, ecc.).