Description
En Normandie, dans le beau village classé Plus Beau de France de Lyons-la-Forêt, Julie et Cyrille vous ouvre les portes de leur atypique et élégante boutique de brocante et de décoration.
Cette brocante et magasin de décoration, situé au coeur de Lyons-la-Forêt, classé Plus Beau Village de France, vous propose des meubles chinés vintages ainsi que des objets de curiosités, une boutique concept store pour la maison et le jardin. Les meubles chinés, restaurés avec soin, peints ou laissés bruts, s´unissent à des créations plus audacieuses, à des objets inédits ou simplement méconnus, comme autant de cabinets de curiosités. S´y mêle le contraste des matières : l'éclat mat du zinc rehausse la douceur du bois, les reflets miroitants du verre caressent la rugueuse simplicité des pièces de lin… Hôtes attentifs, Julie et Cyrille vous guident, vous conseillent en déco et vous proposent leurs prestations. Et c´est avec gourmandise que l´on parcourt cette palette d´ambiances régulièrement renouvelées dont l´inventivité étonne et enchante.
Brocante et Décoration, nous proposons des meubles chinés vintages ainsi que des objets de curiosités, une boutique concept store pour la maison et le jardin .Conseil en décoration et prestation Ouvert du Jeudi au Dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h Jour férié et sur rendez vous
English
L'Empreinte Decoration is an antique and homeware shop. It offers vintage furniture as well as unusual items, a concept store for home and garden.
Interior design advice and services.
Deutsch
In der Normandie, in dem schönen Dorf Lyons-la-Forêt, das als Plus Beau de France klassifiziert wurde, öffnen Julie und Cyrille die Türen ihres atypischen und eleganten Trödel- und Dekorationsladens.
Dieser Trödel- und Dekorationsladen im Herzen von Lyons-la-Forêt, das zum schönsten Dorf Frankreichs erklärt wurde, bietet Ihnen Vintage-Möbel und Kuriositäten, ein Concept Store für Haus und Garten. Die sorgfältig restaurierten, bemalten oder roh belassenen Antiquitätenmöbel vereinen sich mit gewagteren Kreationen, neuen oder einfach unbekannten Objekten wie Kuriositätenkabinette. Dazu kommt der Kontrast der Materialien: Der matte Glanz des Zinks unterstreicht die Sanftheit des Holzes, die spiegelnden Reflexe des Glases umschmeicheln die raue Schlichtheit der Leinenstücke? Julie und Cyrille sind aufmerksame Gastgeber, die Sie führen, Sie in Sachen Dekoration beraten und Ihnen ihre Dienste anbieten. Und mit Genuss durchstöbert man die regelmäßig erneuerte Palette an Stimmungen, deren Erfindungsreichtum erstaunt und verzaubert.
Brocante et Décoration, wir bieten Vintage-Möbel und Kuriositäten, ein Concept Store für Haus und Garten, Deko-Beratung und Dienstleistungen Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr Feiertage und nach Vereinbarung
Dutch
In Normandië, in het prachtige dorpje Lyons-la-Forêt, geklasseerd als Mooiste Dorp van Frankrijk, openen Julie en Cyrille de deuren van hun atypische en elegante tweedehandswinkel en decoratiewinkel.
Gelegen in het hart van Lyons-la-Forêt, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, biedt deze tweedehands meubel- en decoratiewinkel vintage antieke meubelen en curiosa, maar ook een conceptwinkel voor huis en tuin. Vintage meubelen, zorgvuldig gerestaureerd, geschilderd of onafgewerkt, worden gecombineerd met meer gedurfde creaties, nieuwe voorwerpen of gewoon weinig bekende voorwerpen, zoals zoveel rariteitenkabinetten. Het contrast van materialen is ook duidelijk: de matte glans van zink versterkt de zachtheid van het hout, de glinsterende reflecties van glas strelen de ruwe eenvoud van de linnen stukken? De attente gastheren Julie en Cyrille begeleiden je, geven je decoratieadvies en bieden je hun diensten aan. En met veel plezier bladeren we door dit regelmatig vernieuwde palet van sferen, waarvan de inventiviteit verrast en verrukt.
Brocante et Décoration, wij bieden antieke meubelen en curiosa, een conceptwinkel voor huis en tuin, decoratieadvies en diensten Open van donderdag tot zondag van 10 tot 12.30 uur en van 14.30 tot 18 uur Feestdagen en op afspraak
Español
En Normandía, en el bello pueblo de Lyons-la-Forêt, clasificado como Pueblo más Bonito de Francia, Julie y Cyrille abren las puertas de su atípica y elegante tienda de segunda mano y decoración.
Situada en el corazón de Lyons-la-Forêt, clasificado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, esta tienda de muebles de segunda mano y decoración ofrece muebles antiguos de época y curiosidades, así como una tienda conceptual para el hogar y el jardín. Los muebles de época, cuidadosamente restaurados, pintados o dejados sin terminar, se combinan con creaciones más audaces, objetos nuevos o simplemente poco conocidos, como tantos gabinetes de curiosidades. El contraste de materiales también es evidente: el brillo mate del zinc realza la suavidad de la madera, los reflejos brillantes del cristal acarician la ruda sencillez de las piezas de lino.. Atentos anfitriones, Julie y Cyrille le guiarán, le darán consejos de decoración y le ofrecerán sus servicios. Y es con gran placer que navegamos por esta paleta de ambientes regularmente renovada, cuya inventiva sorprende y deleita.
Brocante et Décoration, ofrecemos muebles antiguos y curiosidades, una tienda conceptual para el hogar y el jardín, consejos de decoración y servicios Abierto de jueves a domingo, de 10:00 a 12:30 y de 14:30 a 18:00 Festivos y con cita previa
Italiano
In Normandia, nel bellissimo villaggio di Lyons-la-Forêt, classificato come il più bel villaggio di Francia, Julie e Cyrille aprono le porte del loro atipico ed elegante negozio di mobili e decorazioni di seconda mano.
Situato nel cuore di Lyons-la-Forêt, classificato come uno dei borghi più belli di Francia, questo negozio di mobili e decorazioni di seconda mano offre mobili antichi e curiosità vintage, oltre a un concept shop per la casa e il giardino. I mobili d'epoca, accuratamente restaurati, dipinti o lasciati grezzi, sono accostati a creazioni più audaci, oggetti nuovi o semplicemente poco conosciuti, come tanti armadi delle curiosità. Anche il contrasto dei materiali è evidente: la lucentezza opaca dello zinco esalta la morbidezza del legno, i riflessi scintillanti del vetro accarezzano la ruvida semplicità dei pezzi di lino? Padroni di casa attenti, Julie e Cyrille vi guideranno, vi daranno consigli sull'arredamento e vi offriranno i loro servizi. Ed è con grande piacere che sfogliamo questa tavolozza di atmosfere regolarmente rinnovate, la cui inventiva sorprende e delizia.
Brocante et Décoration, proponiamo mobili antichi e curiosità, un concept shop per la casa e il giardino, consigli e servizi di decorazione Aperto da giovedì a domenica, dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18. Festivi e su appuntamento