L'Écume Quantique – Port-Bail-sur-Mer

La microscopique pop-up Galerie De-Ci De-Là Together est devenue grande et a décidé de définitivement jeter l’ancre à Port-Bail dans le Cotentin. A cette occasion la Galerie a également changé de nom pour devenir l’Ecume Quantique. L’Écume Quantique vous présente des peintures à l’huile et à l’acrylique, des encres, des aquarelles, des photographies, des sérigraphies et des gyotakus. A travers les œuvres exposées, vous pourrez apprécier une attention commune pour la couleur et la lumière. La plupart présentent des formes quasi abstraites qui laissent place à l’imaginaire et à l’association d’idées. Vous y trouverez également des bijoux, en argent et en laiton plaqué or, 100% faits à la main en France. Tout évoque la mer.

L'Ecume Quantique, FKA De-ci De-là Together, is an art gallery dedicated to the sea and whose heart inclines westwards. A Normandy coastal village is its decor. Set the first step on a boundless journey… Come in and let Christine Palau and Thierry La Roque's oil on canvas and Christine's inks, Marie Celante and Nathalie Soulas’s photographs, Karine Aboudarham’s screen printings, Jocelyne Outrequin’s gyotakus and photographs, m.i.n.u.i.t.’s watercolors take you beyond the walls of your imagination.

Die mikroskopisch kleine Pop-up-Galerie De-Ci De-Là Together ist groß geworden und hat beschlossen, endgültig in Port-Bail in der Region Cotentin vor Anker zu gehen. Bei dieser Gelegenheit änderte die Galerie auch ihren Namen in L'Ecume Quantique. L'Écume Quantique präsentiert Ihnen Öl- und Acrylgemälde, Tinte, Aquarelle, Fotografien, Siebdrucke und Gyotakus. Anhand der ausgestellten Werke können Sie eine gemeinsame Aufmerksamkeit für Farbe und Licht erkennen. Die meisten von ihnen weisen fast abstrakte Formen auf, die Raum für Fantasie und Assoziationen lassen. Außerdem finden Sie hier Schmuck aus Silber und vergoldetem Messing, der zu 100% in Frankreich handgefertigt wurde. Alles erinnert an das Meer.

De microscopische pop-up Galerie De-Ci De-Là Together heeft het groots aangepakt en besloten om definitief voor anker te gaan in Port-Bail in de Cotentin. Ter gelegenheid hiervan heeft de galerie ook haar naam veranderd in Ecume Quantique. L?Écume Quantique presenteert olieverf- en acrylschilderijen, inkten, aquarellen, foto's, zeefdrukken en gyotaku. In alle tentoongestelde werken zie je een gedeelde aandacht voor kleur en licht. De meeste werken hebben quasi-abstracte vormen die de verbeelding en de associatie van ideeën de vrije loop laten. Je vindt er ook sieraden, in zilver en verguld messing, 100% handgemaakt in Frankrijk. Alles doet denken aan de zee.

La microscópica pop-up Galerie De-Ci De-Là Together se ha hecho grande y ha decidido echar el ancla definitivamente en Port-Bail, en la región de Cotentin. Para celebrarlo, la galería ha cambiado su nombre por el de Ecume Quantique. L'Écume Quantique presenta pinturas al óleo y acrílicas, tintas, acuarelas, fotografías, serigrafías y gyotaku. En todas las obras expuestas podrá apreciar una atención compartida al color y la luz. La mayoría de ellas presentan formas cuasi abstractas que dan rienda suelta a la imaginación y a la asociación de ideas. También encontrará joyas, en plata y latón dorado, hechas 100% a mano en Francia. Todo evoca el mar.

La microscopica pop-up Galerie De-Ci De-Là Together ha fatto le cose in grande e ha deciso di gettare definitivamente l'ancora a Port-Bail, nella regione del Cotentin. Per l'occasione, la galleria ha anche cambiato nome in Ecume Quantique. L'Ecume Quantique presenta dipinti a olio e acrilici, inchiostri, acquerelli, fotografie, serigrafie e gyotaku. In tutte le opere esposte si può apprezzare un'attenzione comune per il colore e la luce. La maggior parte di esse presenta forme quasi astratte che danno libero sfogo all'immaginazione e all'associazione di idee. Troverete anche gioielli, in argento e ottone placcato oro, realizzati al 100% a mano in Francia. Tutto evoca il mare.