Guillaume – menuisier animateur – Fraize

Guillaume, Menuisier et Animateur professionnel, vous propose de fabriquer votre propre objet en bois, en famille ou entre amis ! L'atelier est privatisé pour vous le temps d'une demi-journée afin de pouvoir ressentir pleinement le plaisir de l'artisanat. Fabriquer une étagère modulable, un puzzle casse-tête, une mangeoire pour oiseaux ou un dessous de plat deviendra un jeu d'enfant sous les conseils et l'accompagnement de Guillaume. Passionné par son métier, et désireux d'en transmettre les bases, il vous épaulera sur tous vos besoins. Mais attention, un peu taquin, il peut aussi vous mettre au défi de ne pas utiliser l'électricité pour réaliser votre objet ! Il faudra alors ressortir la vieille chignole de son grand-père vosgien ! Mais d'abord, c'est quoi une chignole ?… L'aventure est adaptée aux enfants à partir de 10 ans, et cerise sur le gâteau : l'atelier est garanti "satisfait ou remboursé", c'est dire sa qualité ! Le tarif est unique pour la famille/groupe (120€) et comprend : L'accompagnement de 1 à 4 participants de votre famille/groupe par un professionnel La fabrication d'1 à 2 objet pour la famille/groupe La privatisation de l'atelier bois pendant 3h rien que pour vous ! Alors tenté par l'expérience ?

Guillaume, carpenter and professional entertainer, invites you to make your own wooden object, with your family or friends! The workshop is reserved for you for half a day, so you can fully experience the pleasure of craftsmanship. With Guillaume's guidance, making a modular shelf, a puzzle, a bird feeder or a trivet will become child's play. Passionate about his craft, and eager to pass on the basics, he'll support you in all your needs. But beware, he can also challenge you not to use electricity to make your object! In that case, you'll have to dig out your Vosges grandfather's old jalopy! But first, what's a "chignole"?… The adventure is suitable for children aged 10 and over, and the icing on the cake is that the workshop comes with a money-back guarantee – that's how good it is! The price is the same for the family/group (120?) and includes : Professional guidance for 1 to 4 participants from your family/group Production of 1 to 2 objects for the family/group Privatization of the wood workshop for 3 hours, just for you! Tempted by the experience?

Guillaume, Tischler und professioneller Animateur, bietet Ihnen die Möglichkeit, mit der Familie oder mit Freunden Ihr eigenes Holzobjekt herzustellen! Die Werkstatt wird für einen halben Tag für Sie privatisiert, damit Sie die Freude am Handwerk voll und ganz spüren können. Die Herstellung eines modularen Regals, eines kniffligen Puzzles, eines Vogelfutterhäuschens oder eines Topfuntersetzers wird unter der Anleitung und Begleitung von Guillaume zum Kinderspiel. Er ist von seinem Beruf begeistert und möchte die Grundlagen vermitteln. Er wird Ihnen bei all Ihren Bedürfnissen zur Seite stehen. Aber Vorsicht, ein wenig neckisch kann er Sie auch herausfordern, Ihr Objekt nicht mit Strom zu fertigen! Dann müssen Sie die alte Chignole seines Großvaters aus den Vogesen hervorholen! Aber was ist eine Chignole? Das Abenteuer ist für Kinder ab 10 Jahren geeignet, und als Sahnehäubchen gibt es eine Geld-zurück-Garantie, was die Qualität des Workshops unterstreicht! Der Preis ist einmalig für die Familie/Gruppe (120?) und beinhaltet: Die Begleitung von 1 bis 4 Teilnehmern Ihrer Familie/Gruppe durch einen Fachmann Die Herstellung von 1 bis 2 Objekten für die Familie/Gruppe Die Privatisierung der Holzwerkstatt für 3 Stunden nur für Sie! Sind Sie interessiert?

Guillaume, timmerman en professioneel entertainer, nodigt je uit om je eigen houten object te maken, met je familie of vrienden! Het atelier is een halve dag voor je gereserveerd, zodat je het plezier van het ambacht ten volle kunt beleven. Met Guillaume's advies en begeleiding wordt het maken van een modulaire plank, een legpuzzel, een vogelvoederhuisje of een onderzetter kinderspel. Gepassioneerd door zijn vak en erop gebrand om de basisprincipes door te geven, zal hij je ondersteunen in al je behoeften. Maar pas op, hij kan je ook uitdagen om geen elektriciteit te gebruiken om je object te maken! In dat geval zul je de oude auto van je opa uit de Vogezen moeten opgraven! Maar eerst, wat is een "chignole"?… Het avontuur is geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar, en de kers op de taart is dat de workshop wordt geleverd met een geld-terug-garantie – zo goed is het! De prijs is hetzelfde voor de familie/groep (120?) en is inclusief : 1 tot 4 deelnemers van je familie/groep onder begeleiding van een professional Het maken van 1 tot 2 objecten voor de familie/groep Privégebruik van de houtwerkplaats gedurende 3 uur alleen voor jou! Laat je je verleiden door deze ervaring?

Guillaume, carpintero y animador profesional, le invita a fabricar su propio objeto de madera, ¡en familia o con amigos! El taller está reservado para usted durante media jornada, para que pueda experimentar plenamente el placer de la artesanía. Con los consejos y la orientación de Guillaume, hacer una estantería modular, un puzzle, un comedero para pájaros o un salvamanteles será un juego de niños. Apasionado de su oficio y deseoso de transmitir las nociones básicas, le ayudará en todo lo que necesite. Pero cuidado, ¡también puede retarte a que no utilices electricidad para fabricar tu objeto! En ese caso, tendrás que desenterrar de los Vosgos el viejo coche de tu abuelo Pero antes, ¿qué es una "chignole"?… La aventura es apta para niños a partir de 10 años, y la guinda del pastel es que el taller tiene garantía de devolución del dinero, ¡así de bueno es! El precio es el mismo para la familia/grupo (120?) e incluye : De 1 a 4 participantes de tu familia/grupo acompañados por un profesional La realización de 1 a 2 objetos para la familia/grupo Uso privado del taller de madera durante 3 horas, ¡sólo para ti! ¿Le tienta la experiencia?

Guillaume, falegname e animatore professionista, vi invita a realizzare il vostro oggetto in legno, con la vostra famiglia o i vostri amici! Il laboratorio è riservato a voi per mezza giornata, in modo che possiate sperimentare appieno il piacere dell'artigianato. Con i consigli e la guida di Guillaume, realizzare uno scaffale modulare, un puzzle, una mangiatoia per uccelli o un sottopentola sarà un gioco da ragazzi. Appassionato del suo mestiere e desideroso di trasmettere le nozioni di base, vi supporterà in tutte le vostre esigenze. Ma attenzione, può anche sfidarvi a non usare l'elettricità per realizzare il vostro oggetto! In questo caso, dovrete tirare fuori la vecchia auto del nonno dai Vosgi! Ma prima, cos'è una "chignole"?… L'avventura è adatta ai bambini a partire dai 10 anni e la ciliegina sulla torta è che il laboratorio ha una garanzia di rimborso: ecco quanto è bello! Il prezzo è lo stesso per la famiglia/gruppo (120?) e comprende: Da 1 a 4 partecipanti della vostra famiglia/gruppo accompagnati da un professionista La realizzazione di 1 o 2 oggetti per la famiglia/il gruppo Uso privato del laboratorio del legno per 3 ore, solo per voi! Siete tentati da questa esperienza?