L'Echoppe – Aubazines

Boutique éphémère d’artisans et producteurs. 12 artisans et producteurs exposent et vendent leurs produits : créations en tissu, cuir, bois, poterie, mosaïque, créations en papier roulé, bijoux, savons, miel, tisanes et cosmétiques, décorations en végétaux stabilisés, bougies.

Ephemeral boutique of artisans and producers. 12 artisans and producers display and sell their products: fabric, leather, wood, cutlery, pottery, mosaics, rolled paper, jewelry, soaps, honey, artisan apple juice, saffron.

Vergänglicher Laden von Handwerkern und Produzenten. 12 Kunsthandwerker und Produzenten stellen ihre Produkte aus und verkaufen sie: Kreationen aus Stoff, Leder, Holz, Besteck, Töpferwaren, Mosaik, Kreationen aus gerolltem Papier, Schmuck, Seifen, Honig, handgemachter Apfelsaft, Safran.

Tijdelijke winkel voor ambachtslieden en producenten. 12 ambachtslieden en producenten zullen hun producten tentoonstellen en verkopen, waaronder stof, leer, hout, bestek, aardewerk, mozaïek, opgerold papier, sieraden, zeep, honing, zelfgemaakte appelsap en saffraan.

Tienda temporal de artesanos y productores. 12 artesanos y productores expondrán y venderán sus productos: telas, cuero, madera, cuchillería, cerámica, mosaicos, papel enrollado, joyas, jabones, miel, zumo de manzana casero y azafrán.

Temporary shop per artigiani e produttori. 12 artigiani e produttori esporranno e venderanno i loro prodotti, tra cui tessuti, cuoio, legno, ceramiche, mosaici, carta arrotolata, gioielli, saponi, miele, tisane e cosmetici, decorazioni realizzate con piante stabilizzate e candele.