Le Verger du Tiremont – Rigny-le-Ferron

Cueillette ou vente directe de plus de 14 variétés de pommes et 3 de poires, jus de pomme maison. Vente directe sur rendez-vous toute l'année selon disponibilité. Ouvert tous les samedis après-midi en septembre et octobre de 14h à 18h. Verger situé entre Rigny-le- Ferron et Bérulle.

Picking or direct sale of more than 14 varieties of apples and 3 of pears, homemade apple juice. Direct sale by appointment all year round subject to availability. Open every Saturday afternoon in September and October from 2 p.m. to 6 p.m. Orchard located between Rigny-le-Ferron and Bérulle.

Pflücken oder Direktverkauf von über 14 Apfelsorten und 3 Birnensorten, hausgemachter Apfelsaft. Direktverkauf nach Vereinbarung ganzjährig nach Verfügbarkeit. Geöffnet jeden Samstagnachmittag im September und Oktober von 14 bis 18 Uhr. Obstgarten zwischen Rigny-le-Ferron und Bérulle.

Plukken of rechtstreekse verkoop van meer dan 14 soorten appels en 3 soorten peren, huisgemaakt appelsap. Directe verkoop op afspraak het hele jaar door onder voorbehoud van beschikbaarheid. Open elke zaterdagnamiddag in september en oktober van 14u tot 18u. Boomgaard gelegen tussen Rigny-le-Ferron en Bérulle.

Recolección o venta directa de más de 14 variedades de manzanas y 3 variedades de peras, zumo de manzana casero. Venta directa con cita previa todo el año, según disponibilidad. Abierto todos los sábados por la tarde en septiembre y octubre de 14:00 a 18:00 h. Huerto situado entre Rigny-le-Ferron y Bérulle.

Raccolta o vendita diretta di oltre 14 varietà di mele e 3 di pere, succo di mela fatto in casa. Vendita diretta su appuntamento tutto l'anno previa disponibilità. Aperto tutti i sabati pomeriggio di settembre e ottobre dalle 14:00 alle 18:00 Frutteto situato tra Rigny-le-Ferron e Bérulle.