Description
Le jean est une des pièces indispensables à un
dressing.
A Marseille, Gil et Lylian Richardière, père et
fils, lancent leur marque de denim en 1998.
La collection homme prendra le nom de Japan Rags. Le vintage et le style américain les séduisent, les inspirent. Cet univers transparait dans les boutiques de la griffe avec leurs allures de loft new yorkais.
English
Denim is one of the essential pieces in a dressing room
In Marseille, Gil and Lylian Richardière, father and son, launched their denim brand in 1998
The men's collection was named Japan Rags. Vintage and American style seduce and inspire them. This universe is reflected in the brand's boutiques with their New York loft look.
Deutsch
Die Jeans gehört zu den unverzichtbaren Teilen eines jeden Kleiderschranks
In Marseille bringen Gil und Lylian Richardière, Vater und Sohn, 1998 ihre Denim-Marke auf den Markt
Die Herrenkollektion erhält den Namen Japan Rags. Vintage und der amerikanische Stil verführen und inspirieren sie. Diese Welt spiegelt sich in den Boutiquen des Labels mit ihren New Yorker Loft-Allüren wider.
Dutch
Jeans zijn een van de belangrijkste stukken in een garderobe
In Marseille lanceerden Gil en Lylian Richardière, vader en zoon, hun denimmerk in 1998
De mannencollectie heette Japan Rags. Vintage en Amerikaanse stijl verleiden en inspireren hen. Dit universum wordt weerspiegeld in de boetieks van het merk met hun New Yorkse loftlook.
Español
Los vaqueros son una de las piezas más importantes de un armario
En Marsella, Gil y Lylian Richardière, padre e hijo, lanzaron su marca de vaqueros en 1998
La colección masculina se llamó Japan Rags. El estilo vintage y americano les seduce e inspira. Este universo se refleja en las boutiques de la marca con su aspecto de loft neoyorquino.
Italiano
I jeans sono uno dei pezzi più importanti del guardaroba
A Marsiglia, Gil e Lylian Richardière, padre e figlio, hanno lanciato il loro marchio di jeans nel 1998
La collezione uomo è stata chiamata Japan Rags. Lo stile vintage e americano li seduce e li ispira. Questo universo si riflette nelle boutique del marchio con il loro look da loft newyorkese.