Le Siga-Siga – La boutique sans argent – Paris

Venez découvrir le Siga-Siga, un lieu unique dédié au don collaboratif, implanté dans l'ancienne gare de Reuilly, dans le 12e arrondissement. Déposez-y vos objets transportables (vêtements, vaisselle, jeux, jouets, livres…) dont vous n'avez plus besoin, et repartez avec de nouveaux articles… le tout gratuitement ! Profitez également d'un moment de détente autour d'un café ou d'un thé. En un geste généreux, participez à cette belle initiative solidaire !

Come and discover the Siga-Siga, a unique place dedicated to collaborative giving, located in the former Gare de Reuilly, in the 12th arrondissement. Drop off transportable items (clothes, crockery, games, toys, books, etc.) you no longer need, and leave with new items… all free of charge! You can also relax over a cup of coffee or tea. Make a generous gesture and take part in this wonderful initiative!

Entdecken Sie das Siga-Siga, einen einzigartigen Ort für kollaboratives Spenden, der sich im ehemaligen Bahnhof Reuilly im 12. Dort können Sie Ihre nicht mehr benötigten transportablen Gegenstände (Kleidung, Geschirr, Spiele, Spielzeug, Bücher usw.) abgeben und neue Artikel mitnehmen… und das alles kostenlos! Genießen Sie auch einen Moment der Entspannung bei einer Tasse Kaffee oder Tee. Beteiligen Sie sich mit einer großzügigen Geste an dieser schönen solidarischen Initiative!

Kom Siga-Siga ontdekken, een unieke plek gewijd aan samen geven, gevestigd in het voormalige station Reuilly, in het 12e arrondissement. Lever je draagbare spullen in (kleding, serviesgoed, spelletjes, speelgoed, boeken, enz.) die je niet meer nodig hebt en vertrek met nieuwe spullen… allemaal gratis! Je kunt ook even bijkomen onder het genot van een kopje koffie of thee. Maak een gul gebaar en neem deel aan dit geweldige gemeenschapsinitiatief!

Venga a descubrir el Siga-Siga, un lugar único dedicado a la donación colaborativa, situado en la antigua estación de Reuilly, en el distrito 12. Deje los objetos portátiles (ropa, vajilla, juegos, juguetes, libros, etc.) que ya no necesite y váyase con objetos nuevos… ¡gratis! También puede relajarse tomando un café o un té. Sea generoso y participe en esta gran iniciativa comunitaria

Venite a scoprire il Siga-Siga, un luogo unico dedicato alla donazione collaborativa, situato nell'ex stazione di Reuilly, nel 12° arrondissement. Lasciate i vostri oggetti portatili (vestiti, stoviglie, giochi, giocattoli, libri, ecc.) che non vi servono più e lasciateli nuovi… il tutto gratuitamente! Potrete anche rilassarvi davanti a una tazza di caffè o di tè. Fate un gesto di generosità e partecipate a questa grande iniziativa comunitaria!