LE ROND DANS L'EAU – Biarritz

Depuis sa création en 1975, le magasin présente et expose la création contemporaine, de grandes marques ou liée à des créateurs singuliers : Ingo Maurer – Ettore Sottsass – B&B – Cappellini – Vitra – Alessi… Pour son approche, le Rond dans l'Eau permet d

Since its creation in 1975, the store has been showcasing and exhibiting contemporary creations by major brands or linked to singular designers: Ingo Maurer – Ettore Sottsass – B&B – Cappellini – Vitra – Alessi? For its approach, Le Rond dans l'Eau is an opportunity to

Seit seiner Gründung im Jahr 1975 präsentiert und zeigt das Geschäft zeitgenössische Kreationen von großen Marken oder in Verbindung mit einzigartigen Designern: Ingo Maurer – Ettore Sottsass – B&B – Cappellini – Vitra – Alessi? Der Ansatz von Le Rond dans l'Eau ermöglicht es, sich mit dem Thema zu beschäftigen

Sinds de oprichting in 1975 toont en exposeert de winkel hedendaags design van grote merken of verbonden aan bijzondere ontwerpers: Ingo Maurer – Ettore Sottsass – B&B – Cappellini – Vitra – Alessi? Voor zijn aanpak stelt Le Rond dans l'Eau je in staat om

Desde su creación en 1975, la tienda presenta y expone el diseño contemporáneo de grandes marcas o vinculado a diseñadores singulares: Ingo Maurer – Ettore Sottsass – B&B – Cappellini – Vitra – Alessi? Por su enfoque, Le Rond dans l'Eau le permite

Dalla sua creazione nel 1975, il negozio presenta ed espone il design contemporaneo di grandi marchi o legato a singoli designer: Ingo Maurer – Ettore Sottsass – B&B – Cappellini – Vitra – Alessi? Per il suo approccio, Le Rond dans l'Eau permette di