Le Noyau – Boutique artisanale – Argentat-sur-Dordogne

Le Noyau est une association d'artisans créateurs. Notre but est de réunir les artisans locaux pour faire mieux connaître nos métiers et de s'entraider. Nous organisons des boutiques éphémères l'été et l'hiver à Argentat-sur-Dordogne pour les membres de l'association. Au printemps nous organisons un marché ouvert à tous les artisans créateurs de la région ou nous encourageons les démonstrations .

Le Noyau is an association of creative craftspeople. Our aim is to bring together local artisans to promote our crafts and help each other. In summer and winter, we organize ephemeral boutiques in Argentat-sur-Dordogne for members of the association. In spring, we organize a market open to all creative craftspeople in the region, and encourage demonstrations.

Le Noyau ist eine Vereinigung von kreativen Handwerkern. Unser Ziel ist es, lokale Kunsthandwerker zusammenzubringen, um unsere Berufe besser bekannt zu machen und uns gegenseitig zu helfen. Wir organisieren im Sommer und Winter in Argentat-sur-Dordogne vorübergehende Läden für die Mitglieder des Vereins. Im Frühjahr organisieren wir einen Markt, der allen kreativen Handwerkern der Region offensteht, oder wir ermutigen zu Vorführungen.

Le Noyau is een vereniging van creatieve ambachtslieden. Ons doel is om lokale ambachtslieden samen te brengen om onze ambachten meer bekendheid te geven en om elkaar te helpen. In de zomer en winter organiseren we tijdelijke boetieks in Argentat-sur-Dordogne voor leden van de vereniging. In de lente organiseren we een markt voor alle ambachtslieden uit de regio en moedigen we demonstraties aan.

Le Noyau es una asociación de artesanos creativos. Nuestro objetivo es reunir a los artesanos locales para dar a conocer nuestros oficios y ayudarnos mutuamente. En verano e invierno, organizamos tiendas temporales en Argentat-sur-Dordogne para los miembros de la asociación. En primavera, organizamos un mercado abierto a todos los artesanos creativos de la región y fomentamos las demostraciones.

Le Noyau è un'associazione di artigiani creativi. Il nostro obiettivo è quello di riunire gli artigiani locali per far conoscere i nostri mestieri e aiutarci a vicenda. In estate e in inverno, organizziamo boutique temporanee ad Argentat-sur-Dordogne per i membri dell'associazione. In primavera, organizziamo un mercato aperto a tutti gli artigiani creativi della regione e incoraggiamo le dimostrazioni.