Description
Découvrez la boutique Du Rouge au Vert. Située en plein centre-ville de Fourmies (12 kms d’Hirson) une cave indépendante où passion et savoir-faire se rencontrent. Vins, spiritueux, bières artisanales et produits du terroir vous attendent, avec des conseils personnalisés pour composer accords mets-boissons ou cadeaux gourmands. Vous y trouverez toutes les spécialités de Thiérache : cidres, Maroilles, Folie Douce, mais aussi de très bons fromages fermiers, des fruits et légumes bio, des charcuteries italiennes délicieuses à l’apéro ! Profitez également de services événementiels, comme la location de fûts et de pompes à bière, pour rendre vos moments conviviaux inoubliables.
English
Discover the Du Rouge au Vert boutique. Located in the center of Fourmies (12 kms from Hirson), an independent winery where passion and expertise meet. Wines, spirits, craft beers and local produce await you, with personalized advice on food and beverage pairings and gourmet gifts. You'll find all the specialities of Thiérache: ciders, Maroilles, Folie Douce, as well as excellent farmhouse cheeses, organic fruit and vegetables, and delicious Italian charcuterie for aperitifs! We also offer a range of event services, such as keg and beer pump hire, to make your events unforgettable.
Deutsch
Entdecken Sie die Boutique Du Rouge au Vert. Im Stadtzentrum von Fourmies (12 km von Hirson entfernt) befindet sich ein unabhängiger Weinkeller, in dem Leidenschaft und Know-how aufeinandertreffen. Weine, Spirituosen, handwerklich hergestellte Biere und regionale Produkte warten auf Sie, mit persönlicher Beratung für die Zusammenstellung von Speisen und Getränken oder köstlichen Geschenken. Hier finden Sie alle Spezialitäten der Thiérache: Cidre, Maroilles, Folie Douce, aber auch sehr guten Käse vom Bauernhof, Bio-Obst und -Gemüse sowie köstliche italienische Wurstwaren zum Aperitif! Profitieren Sie auch von Veranstaltungsservices wie dem Verleih von Bierfässern und Zapfsäulen, um Ihre geselligen Momente unvergesslich zu machen.
Dutch
Ontdek de winkel Du Rouge au Vert. In deze onafhankelijke wijnkelder in het centrum van Fourmies (12 km van Hirson) komen passie en expertise samen. Wijnen, sterke dranken, ambachtelijke bieren en streekproducten wachten op je, met persoonlijk advies over het combineren van eten en drinken en gastronomische geschenken. Je vindt er alle specialiteiten van Thiérache: ciders, Maroilles, Folie Douce, maar ook geweldige boerenkazen, biologische groenten en fruit, en heerlijke Italiaanse vleeswaren voor het aperitief! Je kunt ook gebruikmaken van onze evenementendiensten, zoals de verhuur van vaten en bierpompen, om je feesten onvergetelijk te maken.
Español
Descubra la tienda Du Rouge au Vert. Situada en pleno centro de Fourmies (a 12 km de Hirson), esta bodega independiente aúna pasión y saber hacer. Vinos, licores, cervezas artesanales y productos locales le esperan, con consejos personalizados sobre maridajes y regalos gourmet. Encontrará todas las especialidades de Thiérache: sidras, Maroilles, Folie Douce, así como estupendos quesos de granja, frutas y verduras ecológicas y deliciosos embutidos italianos para el aperitivo También puede aprovechar nuestros servicios para eventos, como el alquiler de barriles y surtidores de cerveza, para que sus fiestas sean inolvidables.
Italiano
Scoprite il negozio Du Rouge au Vert. Situata nel centro di Fourmies (a 12 km da Hirson), questa cantina indipendente unisce passione e competenza. Vini, liquori, birre artigianali e prodotti locali vi aspettano, con consigli personalizzati su abbinamenti e regali gastronomici. Troverete tutte le specialità di Thiérache: sidri, Maroilles, Folie Douce, ma anche ottimi formaggi di fattoria, frutta e verdura biologica e deliziosi salumi italiani per l'aperitivo! Potete anche usufruire dei nostri servizi per eventi, come il noleggio di fusti e pompe di birra, per rendere le vostre feste indimenticabili.