Description
Installé à Gérardmer dans les Vosges en France, depuis 1888, par son fondateur Nathan Lévy, ce tissage, après sa destruction à la fin de la guerre de 1939/1945, a été reconstruit puis à nouveau remis en activité peu après.
Les Établissements Nathan Lévy furent ensuite repris par le groupe ELIS en 1968. Ils changent alors de nom et deviennent Le Jacquard Français.
Aujourd'hui, le Jacquard Français est devenu la référence incontestée du linge de maison en damassé. Magasin de vente.
English
Established in Gérardmer in the Vosges region of France by its founder Nathan Lévy in 1888, the weaving mill was destroyed at the end of the 1939/1945 war, rebuilt and reopened shortly afterwards.
Établissements Nathan Lévy was taken over by the ELIS group in 1968. They changed their name to Le Jacquard Français.
Today, Le Jacquard Français has become the undisputed benchmark for damask household linen. Store.
Deutsch
Die Weberei wurde 1888 von ihrem Gründer Nathan Lévy in Gérardmer in den Vogesen in Frankreich errichtet. Nach ihrer Zerstörung am Ende des Krieges 1939/1945 wurde sie wieder aufgebaut und kurz darauf erneut in Betrieb genommen.
Die Établissements Nathan Lévy wurden dann 1968 von der ELIS-Gruppe übernommen. Sie änderten daraufhin ihren Namen in Le Jacquard Français.
Heute ist Le Jacquard Français die unbestrittene Referenz für Damastwäsche. Verkaufsgeschäft.
Dutch
Deze weverij, die in 1888 in Gérardmer in de Vogezen werd opgericht door de oprichter Nathan Lévy, werd aan het einde van de oorlog van 1939/1945 verwoest, kort daarna herbouwd en weer in gebruik genomen.
Établissements Nathan Lévy werd in 1968 overgenomen door de ELIS-groep. Zij veranderden toen hun naam in Le Jacquard Français.
Vandaag de dag is Le Jacquard Français de onbetwiste referentie voor huishoudlinnen in damast. Winkelen.
Español
Creada en 1888 en Gérardmer, en la región francesa de los Vosgos, por su fundador Nathan Lévy, esta fábrica de tejidos fue destruida al final de la guerra de 1939/1945, reconstruida y puesta de nuevo en funcionamiento poco después.
Établissements Nathan Lévy fue adquirida por el grupo ELIS en 1968. A partir de entonces, cambiaron su nombre por el de Le Jacquard Français.
Hoy en día, Le Jacquard Français se ha convertido en la referencia indiscutible de la ropa de casa adamascada. Tienda.
Italiano
Fondata a Gérardmer, nella regione francese dei Vosgi, nel 1888 dal suo fondatore Nathan Lévy, questa tessitura fu distrutta alla fine della guerra del 1939/1945, ricostruita e rimessa in funzione poco dopo.
Gli Établissements Nathan Lévy sono stati rilevati dal gruppo ELIS nel 1968. Il gruppo ha poi cambiato il nome in Le Jacquard Français.
Oggi Le Jacquard Français è diventato il punto di riferimento indiscusso per la biancheria damascata per la casa. Negozio.