Le Grand Magasin – Saint-Rémy-de-Provence

Création du Grand Magasin en 1987. En 38 années d'existence, ce lieu, devenue une référence, fut le 1er concept store créé en France. C'est un lieu où se juxtaposent bijoux, objets contemporains vintages, accessoires et mode, objets de curiosités.. Tout cela rassemblé comme dans un brocante contemporaine où cabinet de curiosité. Tremplin ou lieu d'expérimentation où de nombreux créateurs ont fait leurs premiers pas, le Grand Magasin n'a eu de cesse de toujours se diversifier, se découvrir et se surprendre. Passage obligé à Saint-Rémy-de-Provence avec ses clients célèbres ou anonymes, recommandé par les fidèles français ou étrangers, souvent cité comme référence par les journalistes, le Grand Magasin dirigé avec passion par Francis Braun poursuit encore et toujours sa route avec autant de passion et d'enthousiasme. Un lieu où une visite d'impose. Un savant mélange où tout cohabite avec harmonie, poésie et dépaysement.

The Grand Magasin was created in 1987. In its 38 years of existence, the store has become a benchmark and was the 1st concept store created in France. It's a place where jewellery, contemporary vintage objects, accessories and fashion, curiosities… are juxtaposed. All brought together as if in a contemporary flea market or curiosity cabinet. A springboard or a place of experimentation where many designers have taken their first steps, the Grand Magasin has never ceased to diversify, discover and surprise. A must-see in Saint-Rémy-de-Provence for its famous and lesser-known customers alike, recommended by loyal customers from France and abroad, and often cited as a benchmark by journalists, the Grand Magasin, passionately run by Francis Braun, continues to go from strength to strength with the same passion and enthusiasm. A place where a visit is a must. A clever blend of harmony, poetry and a change of scenery.

Das Grand Magasin wurde 1987 gegründet. In den 38 Jahren seines Bestehens wurde dieser Ort zu einer Referenz und war der erste Concept Store, der in Frankreich gegründet wurde. Es ist ein Ort, an dem Schmuck, zeitgenössische Vintage-Objekte, Accessoires, Mode und Kuriositäten nebeneinander ausgestellt werden. All dies ist wie in einem zeitgenössischen Trödelmarkt oder Kuriositätenkabinett zusammengestellt. Als Sprungbrett oder Ort des Experimentierens, wo zahlreiche Designer ihre ersten Schritte gemacht haben, hat das Grand Magasin nie aufgehört, sich immer weiter zu diversifizieren, sich selbst zu entdecken und zu überraschen. Das von Francis Braun mit Leidenschaft geleitete Grand Magasin, das mit seinen berühmten und anonymen Kunden ein Muss in Saint-Rémy-de-Provence ist, von französischen und ausländischen Stammkunden empfohlen wird und von Journalisten oft als Referenz genannt wird, setzt seinen Weg noch immer mit ebenso viel Leidenschaft und Enthusiasmus fort. Ein Ort, an dem ein Besuch unumgänglich ist. Eine gekonnte Mischung, in der alles harmonisch zusammenlebt, Poesie und Abwechslung.

De Grand Magasin werd opgericht in 1987. In de 38 jaar van zijn bestaan is deze winkel een referentie geworden en was het de 1e conceptwinkel in Frankrijk. Het is een plek waar sieraden, eigentijdse vintage voorwerpen, accessoires en mode, curiosa… naast elkaar worden gezet. Allemaal bij elkaar gebracht als in een hedendaagse rommelmarkt of rariteitenkabinet. Als springplank of experimenteerplek waar veel ontwerpers hun eerste stappen hebben gezet, is de Grand Magasin altijd blijven diversifiëren, ontdekken en verrassen. Een must-see in Saint-Rémy-de-Provence voor zowel beroemde als minder bekende klanten, aanbevolen door trouwe klanten uit Frankrijk en het buitenland, en vaak genoemd als een benchmark door journalisten, blijft de Grand Magasin, gepassioneerd geleid door Francis Braun, van kracht tot kracht gaan met dezelfde passie en enthousiasme. Een plek waar je niet omheen kunt. Een slimme mix van harmonie, poëzie en verandering van omgeving.

El Grand Magasin se creó en 1987. En sus 38 años de existencia, esta tienda se ha convertido en una referencia y fue el 1er concept store creado en Francia. Es un lugar donde se yuxtaponen joyas, objetos vintage contemporáneos, accesorios y moda, curiosidades…. Todo reunido como en un mercadillo contemporáneo o en un gabinete de curiosidades. Trampolín o lugar de experimentación donde muchos diseñadores han dado sus primeros pasos, el Grand Magasin nunca ha dejado de diversificarse, descubrirse y sorprenderse. Visita obligada en Saint-Rémy-de-Provence tanto para los clientes famosos como para los menos conocidos, recomendado por clientes fieles de Francia y del extranjero, y a menudo citado como referencia por los periodistas, el Grand Magasin, dirigido con pasión por Francis Braun, sigue yendo viento en popa con la misma pasión y entusiasmo. Un lugar de visita obligada. Una sabia mezcla de armonía, poesía y cambio de aires.

Il Grand Magasin è stato creato nel 1987. Nei suoi 38 anni di esistenza, questo negozio è diventato un punto di riferimento ed è stato il primo concept store creato in Francia. È un luogo in cui gioielli, oggetti vintage contemporanei, accessori e moda, curiosità… sono giustapposti. Il tutto riunito come in un mercatino delle pulci contemporaneo o in un gabinetto di curiosità. Trampolino di lancio o luogo di sperimentazione dove molti designer hanno mosso i primi passi, il Grand Magasin non ha mai smesso di diversificarsi, scoprire e sorprendersi. Tappa obbligata a Saint-Rémy-de-Provence per i suoi clienti famosi e meno famosi, raccomandato da clienti affezionati francesi e stranieri e spesso citato come punto di riferimento dai giornalisti, il Grand Magasin, gestito con passione da Francis Braun, continua a crescere con la stessa passione ed entusiasmo. Un luogo da visitare assolutamente. Un sapiente mix di armonia, poesia e cambiamento di scenario.