Le fournil de Steve – Plaine

Pains au levain, issus de farines bio et locales. Le levain demandant une préparation en amont, pensez à réserver votre pain pour être sûr d’être servi. Clôture des réservations : Pour un retrait le mercredi ou une livraison le jeudi : commandez avant mardi midi. Pour un retrait le vendredi ou le samedi : commandez avant jeudi midi. Livraison à domicile : jeudi matin, de 8h à 10h (sur les communes de Plaine, Champenay, Diespach, Poutay, Saulxures, Saint-Blaise la Roche, Fouday)

Sourdough breads made from organic, local flours. As sourdough requires preparation beforehand, remember to reserve your bread to be sure of being served. Closing date for reservations: For collection on Wednesday or delivery on Thursday: order before noon on Tuesday. For pick-up on Friday or Saturday: order before noon on Thursday. Home delivery: Thursday morning, 8am to 10am (in Plaine, Champenay, Diespach, Poutay, Saulxures, Saint-Blaise la Roche, Fouday)

Brote mit Sauerteig aus biologischem und lokalem Mehl. Der Sauerteig muss vorab zubereitet werden. Denken Sie daran, Ihr Brot zu reservieren, um sicherzugehen, dass es auch serviert wird. Abschluss der Reservierungen : Für eine Abholung am Mittwoch oder eine Lieferung am Donnerstag: Bestellen Sie bis Dienstagmittag. Für eine Abholung am Freitag oder Samstag: Bestellung bis Donnerstagmittag. Lieferung nach Hause: Donnerstagmorgen von 8 bis 10 Uhr (in den Gemeinden Plaine, Champenay, Diespach, Poutay, Saulxures, Saint-Blaise la Roche, Fouday)

Zuurdeegbrood, gemaakt van biologisch en lokaal meel. Zuurdeeg vereist voorbereiding vooraf, dus vergeet niet om je brood te reserveren om er zeker van te zijn dat je geserveerd wordt. Sluitingsdatum voor reserveringen: Voor afhalen op woensdag of levering op donderdag: bestel dinsdag voor 12.00 uur. Voor afhalen op vrijdag of zaterdag: donderdag vóór 12.00 uur bestellen. Levering aan huis: donderdagochtend, van 8 tot 10 uur (in Plaine, Champenay, Diespach, Poutay, Saulxures, Saint-Blaise la Roche en Fouday)

Pan de masa madre, elaborado con harinas ecológicas y locales. La masa madre requiere preparación previa, así que recuerde reservar su pan para asegurarse de que se lo sirvan. Fecha límite para las reservas: Para recogida el miércoles o entrega el jueves: haga su pedido antes del mediodía del martes. Para recogida el viernes o el sábado: haga su pedido antes del mediodía del jueves. Entrega a domicilio: jueves por la mañana, de 8.00 a 10.00 horas (en las localidades de Plaine, Champenay, Diespach, Poutay, Saulxures, Saint-Blaise la Roche y Fouday)

Pane a lievitazione naturale, prodotto con farine biologiche e locali. Poiché il lievito madre richiede una preparazione preliminare, ricordate di prenotare il vostro pane per essere sicuri di essere serviti. Termine ultimo per la prenotazione: Per il ritiro il mercoledì o la consegna il giovedì: ordinare entro le ore 12.00 del martedì. Per il ritiro il venerdì o il sabato: ordinare entro le ore 12.00 del giovedì. Consegna a domicilio: giovedì mattina, dalle 8 alle 10 (nei comuni di Plaine, Champenay, Diespach, Poutay, Saulxures, Saint-Blaise la Roche e Fouday)