Description
Tour de chant où le texte n’est pas le seul canevas pour faire de la musique vocale, par le plus français des chanteurs américains et le plus américain des chanteurs français pour les enfants. Un spectacle en forme de voyage autour d’un répertoire sans cesse renouvelé de chansons récentes ou de "classiques" toujours réclamés. Steve Waring est à sa façon et à lui tout seul un vrai théâtre musical où toutes les générations et toutes les audaces peuvent se retrouver pour célébrer le sens de la vie faite de jeu et de réalité.
English
A singing tour where text is not the only canvas for vocal music, by the most French of American singers and the most American of French singers for children. A show in the form of a journey around a constantly renewed repertoire of recent songs or "classics" that are always in demand. In his own way, Steve Waring is a true musical theater where all generations and all daring can come together to celebrate the meaning of life, made up of play and reality.
Deutsch
Eine Gesangstour, bei der der Text nicht die einzige Leinwand ist, um Vokalmusik zu machen, von dem französischsten aller amerikanischen Sänger und dem amerikanischsten aller französischen Sänger für Kinder. Eine Show in Form einer Reise rund um ein ständig erneuertes Repertoire an neuen Liedern oder immer wieder geforderten "Klassikern". Steve Waring ist auf seine Weise und ganz allein ein wahres Musiktheater, in dem alle Generationen und alle Wagnisse zusammenkommen können, um den Sinn des Lebens zu feiern, der aus Spiel und Wirklichkeit besteht.
Dutch
Een zangtournee waarin de tekst niet het enige canvas is voor vocale muziek, door de meest Franse van de Amerikaanse zangers en de meest Amerikaanse van de Franse zangers voor kinderen. Een show in de vorm van een reis door een steeds veranderend repertoire van recente liedjes en klassiekers waar altijd vraag naar is. Op zijn eigen manier is Steve Waring een echt muziektheater waar alle generaties en alle soorten durf samenkomen om de zin van het leven te vieren, dat bestaat uit spel en werkelijkheid.
Español
Una gira de canto en la que el texto no es el único lienzo para la música vocal, a cargo del más francés de los cantantes americanos y del más americano de los cantantes franceses para niños. Un espectáculo en forma de viaje a través de un repertorio siempre cambiante de canciones recientes y clásicos siempre solicitados. A su manera, Steve Waring es un verdadero teatro musical donde todas las generaciones y todas las audacias pueden reunirse para celebrar el sentido de la vida, hecha de juego y realidad.
Italiano
Una tournée canora in cui il testo non è l'unica tela per la musica vocale, ad opera dei più francesi dei cantanti americani e dei più americani dei cantanti francesi per bambini. Uno spettacolo sotto forma di viaggio attraverso un repertorio sempre diverso di canzoni recenti e di classici sempre richiesti. A suo modo, Steve Waring è un vero e proprio teatro musicale dove tutte le generazioni e tutti i tipi di audacia possono riunirsi per celebrare il senso della vita, fatto di gioco e realtà.