Le Dance Flore – Cassis

Le magasin "chaussures" dans la petite ruelle Adolphe Thiers fermé depuis de nombreuses années réouvre enfin ces portes aux cassidains et aux visiteurs de notre charmant village. Renommer le Dance Flore depuis le 04 Mars 2022, c'est avec beaucoup de joie et de plaisir que je vous accueille en ces lieu plein de charme, pour partager avec vous ma passion pour les fleurs et les plantes. Je compose vos bouquets et compositions pour toutes occasions en vous proposant des arrivages réguliers frais et variés, surtout avec des fleurs françaises du Var et de saison. Le dance Flore est ouvert chaque jour de la semaine Dimanche compris, à très bientôt. Kelly Bonino.

The "shoe" store in the little Adolphe Thiers lane, closed for many years, is finally reopening its doors to Cassidians and visitors to our charming village. Renamed Dance Flore on March 04, 2022, it's with great pleasure and joy that I welcome you to this charming place, to share with you my passion for flowers and plants. I compose your bouquets and arrangements for all occasions, offering you regular fresh and varied deliveries, especially of seasonal French flowers from the Var region. Le dance Flore is open every day of the week, including Sunday. See you soon. Kelly Bonino.

Das Schuhgeschäft in der kleinen Gasse Adolphe Thiers, das seit vielen Jahren geschlossen ist, öffnet endlich wieder seine Türen für die Bewohner von Cassida und die Besucher unseres charmanten Dorfes. Seit dem 04. März 2022 ist das Geschäft in Dance Flore umbenannt. Ich freue mich sehr, Sie an diesem charmanten Ort begrüßen zu dürfen, um meine Leidenschaft für Blumen und Pflanzen mit Ihnen zu teilen. Ich stelle Ihre Sträuße und Arrangements für alle Anlässe zusammen und biete Ihnen regelmäßig frische und abwechslungsreiche Lieferungen an, vor allem mit französischen Blumen aus dem Var und der Saison. Le dance Flore ist jeden Tag der Woche geöffnet, auch am Sonntag, bis bald. Kelly Bonino.

De winkel "schoenen" in het laantje van Adolphe Thiers is jarenlang gesloten geweest en opent nu eindelijk zijn deuren opnieuw voor de inwoners van Cassidian en de bezoekers van ons charmante dorp. Hernoemd tot Dance Flore op 04 maart 2022, is het met veel plezier en vreugde dat ik u welkom heet in dit charmante pand, om met u mijn passie voor bloemen en planten te delen. Ik stel uw boeketten en arrangementen samen voor alle gelegenheden en bied u regelmatig verse en gevarieerde leveringen, vooral van Franse seizoensbloemen uit de Var. Le dance Flore is elke dag van de week open, ook op zondag. Tot binnenkort. Kelly Bonino.

La tienda de "zapatos" en el pequeño carril Adolphe Thiers ha estado cerrada durante muchos años y finalmente reabre sus puertas a los residentes de Cassidian y visitantes de nuestro encantador pueblo. Rebautizada Dance Flore el 04 de marzo de 2022, es con gran placer y alegría que les doy la bienvenida a estos encantadores locales, para compartir con ustedes mi pasión por las flores y las plantas. Compongo sus ramos y arreglos para todas las ocasiones, ofreciéndole regularmente entregas frescas y variadas, especialmente de flores francesas de temporada del Var. Le dance Flore está abierto todos los días de la semana, incluido el domingo. Hasta pronto. Kelly Bonino

Il negozio di "scarpe" nel vicolo Adolphe Thiers è rimasto chiuso per molti anni e finalmente riapre le sue porte ai residenti di Cassidian e ai visitatori del nostro incantevole villaggio. Rinominato Dance Flore il 4 marzo 2022, è con grande piacere e gioia che vi accolgo in questi incantevoli locali, per condividere con voi la mia passione per i fiori e le piante. Compongo i vostri bouquet e le vostre composizioni per tutte le occasioni, offrendovi regolarmente consegne fresche e varie, soprattutto di fiori francesi di stagione provenienti dal Var. Le dance Flore è aperto tutti i giorni della settimana, compresa la domenica. A presto. Kelly Bonino.