Le Chicoulon – Marseille 6e Arrondissement

Chicoulon: n.m. En provençal, désigne un fond de verre de vin, un coup à boire. Une petite gorgée de plaisir comme disait ma grand mère. Chicoulon, c'est aussi la cave à vin d'appellation marseillaise située au 59 rue Grignan dans le 6e arrondissement de Marseille. Elle répertorie une fine sélection de vins d'auteurs à boire et à garder. Champagne de vignerons, spiritueux de cave, bières atypiques et produits du terroir agrémentent cette gamme. Tous les midis, sous le platane du patio ou dans la cave, découvrez ces vins accompagnés d'un de nos plats cuisinés à base de produits frais. L'afterwork du Chicoulon : un jeudi par mois, on écoute le vigneron parler de ses vins ou… les Rolling stones pour prendre l'apéro.

Chicoulon: n.m. In Provençal, means the bottom of a glass of wine, a shot to drink. A little sip of pleasure, as my grandmother used to say. Chicoulon is also the Marseille appellation wine cellar located at 59 rue Grignan in Marseille's 6th arrondissement. It features a fine selection of vins d'auteurs to drink and keep. Champagne from winemakers, cellar spirits, atypical beers and local produce also feature in the range. Every lunchtime, under the patio's plane tree or in the cellar, discover these wines accompanied by one of our freshly prepared dishes. L'afterwork du Chicoulon: one Thursday a month, listen to the winemaker talk about his wines or… the Rolling Stones for an aperitif.

Chicoulon: n.m. Im Provenzalischen bezeichnet es den Boden eines Weinglases, einen Schluck zu trinken. Ein kleiner Schluck Genuss, wie meine Großmutter sagte. Chicoulon ist auch der Weinkeller mit Marseiller Appellation, der sich in der 59 rue Grignan im 6. Sie listet eine feine Auswahl an Autorenweinen auf, die man trinken und aufbewahren kann. Champagner von Winzern, Spirituosen aus dem Keller, atypische Biere und Produkte aus der Region runden das Angebot ab. Jeden Mittag können Sie unter der Platane des Innenhofs oder im Keller diese Weine mit einem unserer Gerichte aus frischen Zutaten entdecken. L'afterwork du Chicoulon: An einem Donnerstag im Monat hört man dem Winzer zu, wenn er über seine Weine spricht oder… den Rolling Stones beim Aperitif zuhört.

Chicoulon: n.m. In het Provençaals betekent het een glas wijn, een drankje. Een klein slokje plezier, zoals mijn oma altijd zei. Chicoulon is ook de wijnkelder van Marseille, gelegen aan 59 rue Grignan in het 6e arrondissement van Marseille. Het geeft een mooie selectie van wijnen van auteurs om te drinken en te bewaren. Champagne van wijnboeren, kelder-eau-de-vie, atypische bieren en streekproducten vullen dit aanbod aan. Elke lunch, onder de plataan van het terras of in de kelder, kunt u deze wijnen ontdekken in combinatie met een van onze gerechten die met verse producten worden bereid. Het nawerk van Chicoulon: één donderdag per maand kunt u de wijnmaker horen praten over zijn wijnen of… de Rolling Stones als aperitief.

Chicoulon: n.m. En provenzal, significa un vaso de vino, una bebida. Un sorbito de placer, como decía mi abuela. Chicoulon es también la bodega marsellesa situada en el número 59 de la calle Grignan, en el distrito 6 de Marsella. Presenta una buena selección de vinos de autor para beber y conservar. El champán de los bodegueros, los licores de bodega, las cervezas atípicas y los productos locales completan esta oferta. Cada mediodía, bajo el plátano del patio o en la bodega, descubra estos vinos acompañados de uno de nuestros platos cocinados con productos frescos. El afterwork de Chicoulon: un jueves al mes, podrá escuchar al enólogo hablar de sus vinos o… a los Rolling Stones en el aperitivo.

Chicoulon: n.s. In provenzale, significa un bicchiere di vino, una bevanda. Un piccolo sorso di piacere, come diceva mia nonna. Chicoulon è anche la cantina marsigliese situata al 59 di rue Grignan, nel 6° arrondissement di Marsiglia. Presenta una raffinata selezione di vini d'autore da bere e da conservare. Champagne di produttori, liquori di cantina, birre atipiche e prodotti locali completano l'offerta. Ogni pranzo, sotto il platano del patio o in cantina, scoprite questi vini accompagnati da uno dei nostri piatti cucinati con prodotti freschi. Il dopolavoro di Chicoulon: un giovedì al mese, potrete ascoltare il vignaiolo parlare dei suoi vini o… i Rolling Stones per un aperitivo.