LE CHEMIN DU GOUT – Lempaut

Bonjour, nous sommes un couple, David et Sabrina, avec 3 enfants. Nous avons décidé de créer un commerce dans notre village et dans notre maison. Le but est de regrouper les produits fabriqués autour de chez nous et de retrouver une alimentation saine avec des petits producteurs qui travaillent artisanalement. Le magasin est ouvert depuis le 15 juillet 2016 et nous le remplissons régulièrement avec de plus en plus de "bons" produits… Nous proposons un "drive" et un service de livraisons à domicile avec nos produits disponibles sur notre site www.lechemindugout.com . Venez découvrir notre belle gamme de vins, bières, confitures, conserves, miels, cosmétiques, fruits et légumes de saison et bien d'autres !!! Si d'aventure, vous avez besoin de quelque chose et que le magasin est fermé vous pouvez toujours sonner si nous sommes là c'est avec grand plaisir que nous vous ouvrirons.

Hi, we're a couple, David and Sabrina, with three children. We have decided to create a business in our village and in our house. The goal is to group together the products made around our house and to find a healthy diet with small producers who work in a traditional way. The shop is open since July 15, 2016 and we fill it regularly with more and more "good" products . We offer a "drive" and a home delivery service with our products available on our website www.lechemindugout.com . Come and discover our beautiful range of wines, beers, jams, preserves, honeys, cosmetics, seasonal fruits and vegetables and many others !!! If by any chance, you need something and the shop is closed, you can always ring the bell if we are here, it is with great pleasure that we will open for you.

Hallo, wir sind ein Paar, David und Sabrina, mit drei Kindern. Wir haben beschlossen, in unserem Dorf und in unserem Haus ein Geschäft zu gründen. Unser Ziel ist es, die Produkte, die in unserer Umgebung hergestellt werden, zu bündeln und wieder zu einer gesunden Ernährung mit kleinen Erzeugern zu finden, die handwerklich arbeiten. Der Laden ist seit dem 15. Juli 2016 geöffnet und wir füllen ihn regelmäßig mit immer mehr "guten" Produkten… Wir bieten einen "Drive" und einen Lieferservice nach Hause mit unseren Produkten, die auf unserer Website www.lechemindugout.com erhältlich sind. Entdecken Sie unsere große Auswahl an Weinen, Bieren, Marmeladen, Konserven, Honig, Kosmetika, Obst und Gemüse der Saison und vieles mehr! Wenn Sie etwas brauchen und der Laden geschlossen ist, können Sie jederzeit klingeln, wenn wir da sind.

Hallo, wij zijn een koppel, David en Sabrina, met 3 kinderen. We hebben besloten om in ons dorp en in ons huis een zaak op te zetten. Het doel is om producten te verzamelen die rondom ons huis zijn gemaakt en om gezond voedsel te vinden bij kleine producenten die op een ambachtelijke manier werken. De winkel is open sinds 15 juli 2016 en we vullen hem regelmatig met steeds meer "goede" producten… Wij bieden een "drive" en een thuisbezorgservice met onze producten beschikbaar op onze website www.lechemindugout.com . Kom en ontdek ons prachtige assortiment wijnen, bieren, jam, conserven, honing, cosmetica, groenten en fruit van het seizoen en nog veel meer! Als u toevallig iets nodig hebt en de winkel is gesloten, kunt u altijd bellen als we er zijn en we zullen graag de deur openen.

Hola, somos una pareja, David y Sabrina, con 3 hijos. Decidimos crear un negocio en nuestro pueblo y en nuestra casa. El objetivo es reunir productos elaborados en torno a nuestra casa y encontrar alimentos saludables con pequeños productores que trabajan de forma artesanal. La tienda está abierta desde el 15 de julio de 2016 y la llenamos regularmente con más y más productos "buenos"… Ofrecemos un servicio de "drive" y de entrega a domicilio con nuestros productos disponibles en nuestra página web www.lechemindugout.com . Venga a descubrir nuestra hermosa gama de vinos, cervezas, mermeladas, conservas, mieles, cosméticos, frutas y verduras de temporada y mucho más Si por casualidad necesitas algo y la tienda está cerrada, siempre puedes llamar si estamos allí y estaremos encantados de abrirte la puerta.

Salve, siamo una coppia, Davide e Sabrina, con 3 figli. Abbiamo deciso di creare un'attività nel nostro villaggio e nella nostra casa. L'obiettivo è quello di raccogliere i prodotti realizzati intorno alla nostra casa e di trovare cibo sano con piccoli produttori che lavorano in modo artigianale. Il negozio è aperto dal 15 luglio 2016 e lo stiamo regolarmente riempiendo di prodotti sempre più "buoni"… Offriamo un servizio di "drive" e di consegna a domicilio con i nostri prodotti disponibili sul nostro sito web www.lechemindugout.com . Venite a scoprire la nostra bellissima gamma di vini, birre, marmellate, conserve, mieli, cosmetici, frutta e verdura di stagione e molto altro ancora! Se per caso avete bisogno di qualcosa e il negozio è chiuso, potete sempre chiamare se siamo presenti e saremo lieti di aprirvi la porta.