Le café Terrils du 11/19 – Loos-en-Gohelle

Au café terrils de la base du 11/19 à Loos-en-Gohelle, vous trouverez : • toutes les infos pratiques pour accéder aux terrils • l’histoire de la base du 11/19 et de l’exploitation minière • de quoi vous désaltérer, vous rafraîchir ou vous réchauffer : limonades, jus de pomme, sirop à l'eau, café, thé • des parcours de randonnée • des objets souvenirs en lien avec la mine • une jolie terrasse, des tables et des transats pour discuter et vous reposer • location de vélo de ville (4) • un toutou bar • des toilettes Nous avons mis en place toutes les mesures sanitaires nécessaires pour continuer à vous recevoir chaleureusement tout en vous garantissant des conditions d’accueil sécurisées. Le port du masque est désormais obligatoire dans tous nos points d’accueil et d’information, du gel hydro-alcoolique est à la disposition de nos visiteurs et une jauge maximale de 3 unités visiteurs de 2 personnes soit 6 personnes max est à respecter sur les lieux . Pour le reste, nous n’avons pas changé : aujourd’hui comme hier, la convivialité chez nous est partout, dans nos sourires derrière les masques, dans nos regards et la chaleur de nos voix.

In the slag heaps café of the 11/19 base in Loos-en-Gohelle, you will find : ? all the practical information to reach the slagheaps ? the history of the base of the 11/19 and the mining ? something to quench your thirst, refresh you or warm you up: lemonades, apple juice, water syrup, coffee, tea ? hiking trails ? souvenirs related to the mine ? a nice terrace, tables and deckchairs to chat and rest ? city bike rental (4) ? a doggy bar ? toilets We have put in place all the necessary sanitary measures to continue to welcome you warmly while guaranteeing safe reception conditions. Wearing a mask is now mandatory in all our reception and information points, hydro-alcoholic gel is available to our visitors and a maximum capacity of 3 visitor units of 2 people is to be respected on the premises As for the rest, we have not changed: today as yesterday, friendliness is everywhere, in our smiles behind the masks, in our looks and the warmth of our voices.

Im Café terrils de la base du 11/19 in Loos-en-Gohelle finden Sie : ? alle praktischen Informationen, um zu den Halden zu gelangen ? die Geschichte des Stützpunktes 11/19 und des Bergbaus ? etwas zu trinken, sich zu erfrischen oder sich aufzuwärmen: Limonaden, Apfelsaft, Sirup mit Wasser, Kaffee, Tee ? Wanderwege ? Souvenirs, die mit der Mine in Verbindung stehen ? eine schöne Terrasse, Tische und Liegestühle, um sich zu unterhalten und auszuruhen ? Verleih von Stadtfahrrädern (4) ? eine Hündchenbar ? eine Toilette Wir haben alle notwendigen Gesundheitsmaßnahmen ergriffen, um Sie weiterhin herzlich zu empfangen und Ihnen gleichzeitig sichere Empfangsbedingungen zu garantieren. Das Tragen von Mundschutz ist ab sofort an allen unseren Empfangs- und Informationsstellen Pflicht, unseren Besuchern steht hydro-alkoholisches Gel zur Verfügung und es gilt eine maximale Besucherzahl von 3 Einheiten à 2 Personen, d.h. maximal 6 Personen vor Ort Ansonsten haben wir uns nicht verändert: Heute wie gestern ist die Freundlichkeit bei uns überall zu spüren, in unserem Lächeln hinter den Masken, in unseren Blicken und der Wärme unserer Stimmen.

In het café Terrils op de basis 11/19 in Loos-en-Gohelle vindt u : ? alle praktische informatie die je nodig hebt om de slakkenbergen te betreden ? de geschiedenis van de basis 11/19 en van de mijnbouw ? iets om uw dorst te lessen, u te verfrissen of op te warmen: limonades, appelsap, watersiroop, koffie, thee ? wandelpaden ? souvenirs met betrekking tot de mijn ? een mooi terras, tafels en ligstoelen om te praten en te rusten stadsfietsverhuur (4) een hondenbar toiletten Wij hebben alle noodzakelijke sanitaire maatregelen getroffen om u een warm welkom te blijven heten en tegelijkertijd een veilige ontvangst te garanderen. Het is nu verplicht een masker te dragen bij al onze receptie- en informatiepunten, er is hydro-alcoholische gel beschikbaar voor onze bezoekers en een maximumcapaciteit van 3 bezoekerseenheden van 2 personen, d.w.z. maximaal 6 personen, moet worden gerespecteerd op het terrein Voor de rest zijn we niet veranderd: net als gisteren is de vriendelijkheid overal aanwezig, in onze glimlach achter de maskers, in onze blikken en de warmte van onze stemmen.

En la cafetería Terrils de la base 11/19 de Loos-en-Gohelle, encontrará : ? toda la información práctica que necesita para acceder a los escoriales ? la historia de la base 11/19 y de la minería … algo para saciar la sed, refrescarse o entrar en calor: limonadas, zumo de manzana, jarabe de agua, café, té rutas de senderismo recuerdos relacionados con la mina ? una bonita terraza, mesas y tumbonas para charlar y descansar alquiler de bicicletas urbanas (4) ? un bar para perros …baños.. Hemos puesto en marcha todas las medidas sanitarias necesarias para seguir dándole una cálida bienvenida y garantizarle unas condiciones de acogida seguras. A partir de ahora es obligatorio el uso de mascarilla en todos nuestros puntos de recepción e información, el gel hidroalcohólico está a disposición de nuestros visitantes y se debe respetar una capacidad máxima de 3 unidades de visitantes de 2 personas, es decir, 6 personas como máximo, en el recinto Por lo demás, no hemos cambiado: hoy como ayer, la amabilidad está en todas partes, en nuestras sonrisas detrás de las máscaras, en nuestras miradas y en la calidez de nuestras voces.

Al caffè Terrils della base 11/19 di Loos-en-Gohelle, troverete : tutte le informazioni pratiche necessarie per accedere ai cumuli di scorie la storia della base 11/19 e dell'estrazione mineraria qualcosa per dissetarsi, rinfrescarsi o riscaldarsi: limonate, succo di mela, sciroppo d'acqua, caffè, tè sentieri escursionistici souvenir legati alla miniera una bella terrazza, tavoli e sedie a sdraio per chiacchierare e riposare noleggio di biciclette da città (4) un bar per cani gabinetti Abbiamo messo in atto tutte le misure sanitarie necessarie per continuare a darvi un'accoglienza calorosa e garantire condizioni di ricezione sicure. È ora obbligatorio indossare una mascherina in tutti i nostri punti di accoglienza e informazione, è disponibile un gel idroalcolico per i nostri visitatori e deve essere rispettata una capacità massima di 3 unità di visitatori di 2 persone, cioè 6 persone al massimo, nei locali Per il resto, non siamo cambiati: oggi come ieri, la cordialità è ovunque, nei nostri sorrisi dietro le maschere, nei nostri sguardi e nel calore delle nostre voci.