Description
Niché en surplomb de la Marne, ou au bord de son anse à hauteur d’eau, le « C » à la Nautique, une halte improbable au cœur de la Capitale du champagne. Si proche du centre ville et en même temps tellement hors du temps et du bruit de la ville, le « C » propose une découverte des champagnes de terroir (Aisne, Marne et Aube) que vous pouvez tranquillement apprécier dans ce site unique, qui saura prolonger et compléter l’atmosphère des caves champenoises. Une découverte des différents goûts et origines des champagnes de terroir, commentée et présentées dans une ambiance chaleureuse. Terrasses en extérieur, ou intérieur cosy. Quelques bières régionales et soft drinks en complément et des assiettes froides de qualité pour accompagner les dégustation. Point de départ de la liaison fluviale vers Cumières et la Vallée de la Marne.
English
Nestled over the Marne River, or on the edge of its water-level cove, the "C" at La Nautique is an unlikely stopover in the heart of the Champagne Capital So close to the city center and at the same time so far away from time and noise of the city, the "C" offers a discovery of the champagnes of the region (Aisne, Marne and Aube) that you can quietly enjoy in this unique site, which will extend and complete the atmosphere of the champagne cellars. A discovery of the different tastes and origins of the local champagnes, commented and presented in a warm atmosphere Outdoor terraces, or cozy interior. Some regional beers and soft drinks as a complement and quality cold plates to accompany the tasting. Starting point of the river link to Cumières and the Marne Valley.
Deutsch
Eingebettet über der Marne oder am Rand seiner wasserhohen Bucht liegt das "C" à la Nautique, ein unwahrscheinlicher Zwischenstopp im Herzen der Hauptstadt des Champagners So nah am Stadtzentrum und gleichzeitig so außerhalb der Zeit und des Stadtlärms bietet das "C" eine Entdeckungsreise durch die Champagner der Region (Aisne, Marne und Aube), die Sie in aller Ruhe an diesem einzigartigen Ort genießen können, der die Atmosphäre der Champagnerkeller zu verlängern und zu ergänzen vermag. Eine Entdeckung der verschiedenen Geschmäcker und Ursprünge der Terroir-Champagner, kommentiert und präsentiert in einer gemütlichen Atmosphäre Terrassen im Freien oder gemütliche Innenräume. Einige regionale Biere und Softdrinks als Ergänzung und hochwertige kalte Platten, um die Verkostungen zu begleiten. Ausgangspunkt für die Flussverbindung nach Cumières und ins Marne-Tal.
Dutch
Genesteld boven de Marne of aan de rand van zijn inham op waterniveau is de "C" van La Nautique een onwaarschijnlijke tussenstop in het hart van de Champagnehoofdstad Zo dicht bij het stadscentrum en tegelijkertijd zo ver weg van de tijd en het lawaai van de stad, biedt de "C" een ontdekking van de champagnes van de Aisne, Marne en Aube, waarvan u in alle rust kunt genieten op deze unieke plek, die de sfeer van de Champagnekelders verlengt en compleet maakt. Een ontdekking van de verschillende smaken en herkomst van lokale champagnes, becommentarieerd en gepresenteerd in een warme sfeer Buitenterrassen of gezellige interieurs. Enkele streekbieren en frisdranken en koude schotels van goede kwaliteit om de proeverij te begeleiden. Vertrekpunt voor de rivierverbinding naar Cumières en de Marnevallei.
Español
Enclavado sobre el Marne, o al borde de su cala a nivel del agua, el "C" de La Nautique es una parada improbable en el corazón de la Capital del Champagne Tan cerca del centro de la ciudad y al mismo tiempo tan lejos del ruido de la ciudad, la "C" ofrece un descubrimiento de los champagnes de las regiones de Aisne, Marne y Aube, que podrá disfrutar tranquilamente en este sitio único, que prolongará y completará el ambiente de las bodegas de Champagne. Un descubrimiento de los diferentes sabores y orígenes de los champagnes locales, comentados y presentados en un ambiente cálido Terrazas exteriores o interiores acogedores. Algunas cervezas regionales y refrescos, así como platos fríos de calidad para acompañar la degustación. Punto de partida del enlace fluvial con Cumières y el Valle del Marne.
Italiano
Adagiata sulla Marna o sul bordo della sua insenatura a pelo d'acqua, la "C" di La Nautique è un'improbabile sosta nel cuore della capitale dello Champagne Così vicino al centro città e allo stesso tempo così lontano dal rumore della città, il "C" offre una scoperta degli champagne delle regioni dell'Aisne, della Marna e dell'Aube, che potrete gustare tranquillamente in questo sito unico, che prolungherà e completerà l'atmosfera delle cantine di Champagne. Una scoperta dei diversi gusti e delle origini degli champagne locali, commentati e presentati in una calda atmosfera Terrazze all'aperto o interni accoglienti. Alcune birre e bibite regionali e piatti freddi di qualità per accompagnare la degustazione. Punto di partenza per il collegamento fluviale con Cumières e la Valle della Marna.