Le Bistrot FMR – Chauvincourt-Provemont

Le Bistrot FMR est un bar mobile qui se déplace dans les villages du Vexin Normand et aux alentours, là où il n'y a plus de bar ou de bistrot. Le concept est simple : recréer du lien entre les habitants des petites communes en proposant un lieu de convivialité et de rencontre autour d'un verre ou d'un café. Tous les soirs, le Bistrot FMR fait une halte dans un village différent.

The Bistrot FMR is a mobile bar that travels to villages in and around the Vexin Normand, where there is no longer a bar or bistro. The concept is simple: to recreate links between the inhabitants of small villages by offering a convivial place to meet and have a drink or a coffee. Every evening, the Bistrot FMR stops off in a different village.

Das Bistrot FMR ist eine mobile Bar, die in die Dörfer des Vexin Normand und der Umgebung fährt, wo es keine Bar oder kein Bistro mehr gibt. Das Konzept ist einfach: Die Verbindung zwischen den Bewohnern der kleinen Gemeinden soll wieder hergestellt werden, indem ein Ort der Geselligkeit und der Begegnung bei einem Glas oder einem Kaffee angeboten wird. Jeden Abend macht das FMR-Bistro in einem anderen Dorf Station.

De Bistrot FMR is een mobiele bar die naar dorpen in en rond de Vexin Normand reist waar geen bars of bistro's meer zijn. Het concept is eenvoudig: de banden tussen de inwoners van kleine dorpen herstellen door een gezellige ontmoetingsplaats aan te bieden voor een drankje of een kopje koffie. Elke avond stopt de Bistrot FMR in een ander dorp.

El Bistrot FMR es un bar ambulante que se desplaza a los pueblos del Vexin Normand y sus alrededores donde ya no hay bares ni bistrós. El concepto es sencillo: recrear los vínculos entre los habitantes de los pequeños pueblos ofreciendo un lugar agradable donde reunirse y tomar una copa o un café. Cada noche, el Bistrot FMR se detiene en un pueblo diferente.

Il Bistrot FMR è un bar mobile che si sposta nei villaggi del Vexin Normand e dintorni dove non esistono più bar o bistrot. Il concetto è semplice: ricreare legami tra gli abitanti dei piccoli villaggi offrendo un luogo accogliente dove incontrarsi e bere un drink o un caffè. Ogni sera, il Bistrot FMR fa tappa in un villaggio diverso.