Laurie Nicolas – Guide conférencière – Ruoms

Sourire, bonne humeur et patrimoine, ça vous tente ? Alors venez (re)découvrir les villages du Sud-Ardèche, les pieds sur les pavés et les yeux sur les clochers ! Je vous invite à un voyage dans le temps et l'espace du Moyen-âge à nous jours.

Are you tempted by smiles, good humor and heritage? Then come and (re)discover the villages of the Sud-Ardèche, with your feet on the cobbles and your eyes on the steeples! I invite you on a journey through time and space, from the Middle Ages to the present day.

Lächeln, gute Laune und Kulturerbe, das reizt Sie? Dann kommen Sie und entdecken Sie die Dörfer der Süd-Ardèche (neu), mit den Füßen auf dem Pflaster und den Augen auf den Kirchtürmen! Ich lade Sie zu einer Reise durch Zeit und Raum vom Mittelalter bis in die Gegenwart ein.

Word je verleid door een glimlach, goed humeur en erfgoed? Kom dan de dorpen van de Sud-Ardèche (her)ontdekken, met je voeten op de straatstenen en je ogen op de klokkentorens! Ik nodig je uit voor een reis door tijd en ruimte, van de middeleeuwen tot nu.

¿Le seducen las sonrisas, el buen humor y el patrimonio? Venga a (re)descubrir los pueblos del Sur de Ardèche, con los pies en los adoquines y los ojos en los campanarios Le invito a un viaje en el tiempo y en el espacio, desde la Edad Media hasta nuestros días.

Siete tentati dal sorriso, dal buon umore e dal patrimonio? Allora venite a (ri)scoprire i villaggi della Sud-Ardèche, con i piedi sui selciati e gli occhi sui campanili! Vi invito a fare un viaggio nel tempo e nello spazio, dal Medioevo ai giorni nostri.