L'atelier du vitrail Dominique Berthilier – Terdeghem

Peintre-verrier, je réalise des créations et des restaurations de vitraux pour les maisons particulières et les monuments. Spécialisée en peinture sur verre cuite au four, je propose des stages d'apprentissage de la peinture , de fabrication de vitraux montés sous plombs ainsi que des visites d'atelier.

As a glass painter, I create and restore stained glass for private homes and monuments. I specialize in painting kiln-fired glass, and offer courses in painting, stained-glass leaded glass and studio visits.

Als Glasmalerin entwerfe und restauriere ich Glasmalereien für Privathäuser und Denkmäler. Ich bin auf Glasmalerei spezialisiert und biete Kurse zum Erlernen der Malerei, zur Herstellung von bleiverglasten Glasfenstern und Atelierbesuche an.

Als glasschilder maak en restaureer ik glas-in-loodramen voor particuliere woningen en monumenten. Ik ben gespecialiseerd in het schilderen op ovengebakken glas en bied schildercursussen, het maken van glas-in-loodramen met loodzegels en atelierbezoeken.

Como pintor de vidrio, creo y restauro vidrieras para casas particulares y monumentos. Especializada en pintura sobre vidrio horneado, ofrezco cursos de pintura, realización de vidrieras montadas bajo sellos de plomo y visitas al estudio.

Come pittore del vetro, creo e restauro vetrate per case private e monumenti. Sono specializzata nella pittura su vetro cotto e offro corsi di pittura e di realizzazione di vetri piombati, oltre a visite in studio.