L'Atelier de Mathilde Clotilde – Meyrargues

Pour Agnès Simone, qui réalise des encadrements sur mesure du plus simple au plus créatif, tout sujet mérite d'être protégé, mis en lumière et sublimé. De l'oeuvre d'art au souvenir de vacances, en passant par le diplôme ou le dessin d'enfant, elle imagine l'écrin le mieux adapté à la "personnalité" du sujet, selon un choix extrêmement riche de techniques et de matières.

For Agnès Simone, who creates custom framings from the simplest to the most creative, every subject deserves to be protected, highlighted and sublimated. From works of art to vacation souvenirs, from diplomas to children's drawings, she imagines the most appropriate setting for the "personality" of the subject, according to an extremely rich choice of techniques and materials.

Für Agnès Simone, die Einrahmungen nach Maß von einfach bis kreativ herstellt, verdient jedes Motiv, geschützt, ins rechte Licht gerückt und sublimiert zu werden. Vom Kunstwerk bis zur Urlaubserinnerung, vom Diplom bis zur Kinderzeichnung – sie entwirft den passenden Rahmen, der der "Persönlichkeit" des Motivs am besten entspricht, wobei sie aus einer äußerst reichhaltigen Auswahl an Techniken und Materialien wählen kann.

Voor Agnès Simone, die lijsten op maat maakt, van de meest eenvoudige tot de meest creatieve, verdient elk onderwerp bescherming, accentuering en sublimatie. Van kunstwerken tot vakantiesouvenirs, van diploma's tot kindertekeningen, zij bedenkt het meest geschikte kader voor de "persoonlijkheid" van het onderwerp, volgens een uiterst rijke keuze aan technieken en materialen.

Para Agnès Simone, que crea marcos a medida desde los más sencillos hasta los más creativos, todo tema merece ser protegido, resaltado y sublimado. De las obras de arte a los recuerdos de vacaciones, de los diplomas a los dibujos infantiles, imagina el marco más adecuado para la "personalidad" del sujeto, según una elección extremadamente rica de técnicas y materiales.

Per Agnès Simone, che crea cornici su misura dalle più semplici alle più creative, ogni soggetto merita di essere protetto, evidenziato e sublimato. Dalle opere d'arte ai souvenir delle vacanze, dai diplomi ai disegni dei bambini, immagina l'ambientazione più adatta alla "personalità" del soggetto, secondo una ricchissima scelta di tecniche e materiali.