L'atelier de l'image – Bruno Redares – Arles

La galerie présente également, des peintures, sculptures, créations et mobiliers contemporains. Ce lieu d’exposition d’une surface totale près de 80 m2, est composé de cinq salles, entièrement équipées de cimaises, d’éclairages spot en lumière du jour et d’un grand écran HDMI pour la présentation de photos et vidéo. Des espaces détente, un grand bureau ainsi qu’un comptoir bar permettent un accueil chaleureux des invités notamment pour les vernissages et lors des soirées Rencontres-Privilèges. Une partie des œuvres photographiques de Bruno REDARES ainsi qu’une bibliographie associée (livres, portfolio, affiches…) font partie de l’exposition permanente. La galerie est ouverte lors des périodes de fréquentation touristique, d’événements culturels ainsi que tout au long l’année sur rendez-vous.

The gallery also presents contemporary paintings, sculptures, creations and furniture. This exhibition space, with a total surface area of almost 80 m2, comprises five rooms, fully equipped with picture rails, daylight spotlights and a large HDMI screen for photo and video presentations. Relaxation areas, a large office and a bar counter provide a warm welcome for guests, particularly for vernissages and Rencontres-Privilèges evenings. Some of Bruno REDARES's photographic works, together with an associated bibliography (books, portfolios, posters, etc.), form part of the permanent exhibition. The gallery is open during peak tourist periods and cultural events, and by appointment throughout the year.

Die Galerie zeigt außerdem zeitgenössische Gemälde, Skulpturen, Designs und Möbel. Der Ausstellungsraum hat eine Gesamtfläche von fast 80 m2 und besteht aus fünf Räumen, die vollständig mit Hängen, Tageslichtbeleuchtung und einem großen HDMI-Bildschirm für die Präsentation von Fotos und Videos ausgestattet sind. Entspannungsbereiche, ein großes Büro sowie ein Bartresen ermöglichen einen herzlichen Empfang der Gäste, insbesondere bei Vernissagen und bei den Rencontres-Privilèges-Abenden. Ein Teil der fotografischen Werke von Bruno REDARES sowie eine dazugehörige Bibliografie (Bücher, Portfolios, Poster…) sind Teil der Dauerausstellung. Die Galerie ist während der Hauptreisezeit, bei kulturellen Veranstaltungen und das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet.

Bruno Rédarès werd in 1960 geboren in Arles, stad of hij zich bevindt. Zijn passie voor verre bestemmingen in de vroege jaren 1980 neemt hem mee naar fotografie, in een autodidact wijze. Uit deze periode, hij werkte in de illustratie fotografie, plaatst de beelden in Bureau en vloeit in verschillende verslagen.

La galería también expone pinturas, esculturas, creaciones y muebles contemporáneos. Con una superficie total de casi 80 m2, el espacio de exposición consta de cinco salas, totalmente equipadas con rieles para cuadros, focos de luz diurna y una gran pantalla HDMI para proyectar fotos y vídeos. Las zonas de descanso, un amplio despacho y un bar ofrecen una cálida bienvenida a los invitados, especialmente en las inauguraciones y las veladas de Rencontres-Privilèges. Algunas de las obras fotográficas de Bruno REDARES y una bibliografía relacionada (libros, portafolios, carteles, etc.) están expuestas permanentemente. La galería está abierta durante los periodos de mayor afluencia turística y las manifestaciones culturales, y con cita previa durante todo el año.

La galleria espone anche dipinti, sculture, creazioni e mobili contemporanei. Con una superficie totale di quasi 80 m2, lo spazio espositivo comprende cinque sale, completamente attrezzate con binari per quadri, faretti diurni e un grande schermo HDMI per la proiezione di foto e video. Aree relax, un grande ufficio e un bar offrono un'accoglienza calorosa agli ospiti, soprattutto in occasione dei vernissage e delle serate dei Rencontres-Privilèges. Sono esposti in permanenza alcuni lavori fotografici di Bruno REDARES e la relativa bibliografia (libri, portfolio, manifesti, ecc.). La galleria è aperta durante i periodi di maggiore affluenza turistica e gli eventi culturali, e su appuntamento durante tutto l'anno.