L'atelier d'art : Solange Palacios-Dupont – Viel-Arcy

Solange PALACIOS-DUPONT, Artiste peintre, Maître Calligraphe, Enlumineur, a ouvert son atelier dans la cour de la Mairie, du charmant petit village d'origine médiévale de VIEIL-ARCY dans l'Aisne. L'atelier est un détour surprenant sur les itinéraires touristiques qui conduisent au village. Toujours sur rendez-vous, notre hôte, accepte volontiers de faire partager sa passion de la peinture et de l'enluminure. Au cours de la visite, elle vous présentera son atelier et ses travaux d'enluminures, exposition d'une collection choisie et renouvelée chaque année. Travaillant dans la tradition médiévale, elle vous expliquera la préparation des couleurs, des encres et du parchemin suivant des recettes ancestrales.

Solange PALACIOS-DUPONT, painter, master calligrapher and illuminator, has opened her studio in the courtyard of the town hall in the charming medieval village of VIEIL-ARCY in the Aisne department. The workshop is a surprising detour on the tourist itineraries that lead to the village. Always by appointment, our host is happy to share her passion for painting and illumination. During the visit, she will show you around her studio and her illuminations, exhibiting a selected collection renewed each year. Working in the medieval tradition, she will explain the preparation of colors, inks and parchment according to ancestral recipes.

Solange PALACIOS-DUPONT, Kunstmalerin, Meisterkalligraphin und Buchilluminatorin, hat ihr Atelier im Hof des Rathauses des charmanten kleinen Dorfes mit mittelalterlichem Ursprung VIEIL-ARCY im Departement Aisne eröffnet. Das Atelier ist ein überraschender Umweg auf den Touristenrouten, die in das Dorf führen. Unsere Gastgeberin, die immer einen Termin vereinbart, teilt gerne ihre Leidenschaft für die Malerei und die Buchmalerei mit Ihnen. Im Laufe des Besuchs wird sie Ihnen ihr Atelier und ihre Arbeiten zur Buchmalerei vorstellen, eine Ausstellung einer ausgewählten und jedes Jahr erneuerten Sammlung. Sie arbeitet nach mittelalterlicher Tradition und erklärt Ihnen die Vorbereitung der Farben, der Tinte und des Pergaments nach überlieferten Rezepten.

Solange PALACIOS-DUPONT, schilderes, meesterkalligraaf en illuminatrice, heeft haar atelier geopend op de binnenplaats van het gemeentehuis in het charmante middeleeuwse dorpje VIEIL-ARCY in het departement Aisne. Het atelier is een verrassende afwisseling op de toeristische routes die naar het dorp leiden. Onze gastvrouw, altijd op afspraak, deelt graag haar passie voor schilderen en verlichting. Tijdens het bezoek zal ze je rondleiden door haar atelier en haar illuminaties, waarbij ze een geselecteerde collectie tentoonstelt die elk jaar wordt vernieuwd. Ze werkt volgens de middeleeuwse traditie en legt je uit hoe je de kleuren, inkten en het perkament bereidt aan de hand van voorouderlijke recepten.

Solange PALACIOS-DUPONT, pintora, maestra calígrafa e iluminadora, ha abierto su taller en el patio del ayuntamiento del encantador pueblecito medieval de VIEIL-ARCY, en el departamento de Aisne. El taller constituye una sorprendente diversión en los itinerarios turísticos que conducen al pueblo. Siempre con cita previa, nuestra anfitriona estará encantada de compartir su pasión por la pintura y la iluminación. Durante la visita, le mostrará su taller y sus iluminaciones, exponiendo una selecta colección que se renueva cada año. Siguiendo la tradición medieval, le explicará cómo se preparan los colores, las tintas y el pergamino con recetas ancestrales.

Solange PALACIOS-DUPONT, pittrice, maestra calligrafa e miniatrice, ha aperto il suo atelier nel cortile del municipio del piccolo e affascinante villaggio medievale di VIEIL-ARCY, nel dipartimento dell'Aisne. L'atelier è un sorprendente diversivo sugli itinerari turistici che portano al villaggio. Sempre su appuntamento, la nostra ospite sarà lieta di condividere la sua passione per la pittura e l'illuminazione. Durante la visita, vi mostrerà il suo studio e le sue miniature, esponendo una collezione selezionata che viene rinnovata ogni anno. Lavorando secondo la tradizione medievale, vi spiegherà come preparare i colori, gli inchiostri e la pergamena utilizzando ricette ancestrali.