L'ATELIER D'ADËLLE – Richeling

Après avoir suivi une formation de styliste modéliste et s'être exprimée pendant 20 ans dans la grande distribution, Emmanuelle Seva a donné vie à son atelier de couture retouche en août 2019. L'entreprise poursuit son développement et la qualité des produits conçus séduit aujourd'hui de nombreux clients. Les créations sont clairement tournées vers le zéro déchet : personnages décoratifs, articles de puériculture, vêtements de cérémonie, accessoires…

After training as a pattern designer and expressing herself for 20 years in mass retail, Emmanuelle Seva brought her couture retouche workshop to life in August 2019. The company continues to grow, and the quality of the products designed is now winning over many customers. The creations are clearly geared towards zero waste: decorative characters, childcare items, formal wear, accessories…

Nachdem Emmanuelle Seva eine Ausbildung zur Modelldesignerin absolviert und sich 20 Jahre lang im Einzelhandel ausgedrückt hatte, rief sie im August 2019 ihr Atelier für Änderungsschneiderei ins Leben. Das Unternehmen wächst weiter und die Qualität der entworfenen Produkte überzeugt heute zahlreiche Kunden. Die Kreationen sind eindeutig auf Null-Abfall ausgerichtet: dekorative Figuren, Artikel für die Kinderpflege, festliche Kleidung, Accessoires …

Na een opleiding tot modeontwerpster en 20 jaar in de detailhandel te hebben gewerkt, opende Emmanuelle Seva in augustus 2019 haar naai- en verstelatelier. Het bedrijf blijft groeien en de kwaliteit van de ontworpen producten trekt nu veel klanten over de streep. De creaties zijn duidelijk gericht op zero waste: decoratieve personages, kinderverzorgingsartikelen, formele kleding, accessoires, enz.

Tras formarse como diseñadora de moda y trabajar durante 20 años en el sector minorista, Emmanuelle Seva abrió su taller de costura y arreglos en agosto de 2019. La empresa sigue creciendo y la calidad de los productos diseñados conquista ya a muchos clientes. Las creaciones están claramente orientadas al residuo cero: personajes decorativos, artículos de puericultura, ropa formal, accesorios, etc.

Dopo essersi formata come stilista e aver lavorato per 20 anni nel settore della vendita al dettaglio, Emmanuelle Seva ha aperto il suo laboratorio di cucito e modifiche nell'agosto 2019. L'azienda continua a crescere e la qualità dei prodotti disegnati sta conquistando molti clienti. Le creazioni sono chiaramente orientate verso lo spreco zero: personaggi decorativi, articoli per l'infanzia, abiti da cerimonia, accessori, ecc.